iMAK – Museum of Applied ArtsInnere Stadt
Presentada en colaboración con Wien Modern, la instalación sonora multicanal de Annea Lockwood sigue el curso del Danubio desde la Selva Negra hasta el mar Negro, entrelazando los sonidos del río con las voces de quienes habitan en sus orillas.
Avance: escrito antes de la inauguración
Un gran mapa mural señala todos los lugares donde Annea Lockwood grabó el Danubio, y un indicador temporal muestra hasta dónde ha llegado el sonido río abajo. La pieza dura 167 minutos: va desde las fuentes, en la Selva Negra, hasta el delta en el mar Negro. Las grabaciones se realizaron en cinco viajes, desde las orillas y desde encima y debajo del agua.
Entrelazadas con el río aparecen las voces de doce personas para quienes es una parte central de sus vidas. Cada una habla en su propia lengua, con un libro de traducciones al alemán y al inglés. Una de ellas, Michael Fröschl, ebanista de Grein, le dijo a Lockwood que la corriente arrastra «una especie de energía alocada» a la que hay que dejarse llevar. Si para ti el Danubio es una toalla en la Donauinsel en julio, aquí tienes los otros 2.800 kilómetros.
Es una instalación sonora en el MAK Forum, no una sala de objetos. La inauguración, gratuita, será el 27 de octubre a las 18 h y contará con una conversación con Lockwood en inglés. La entrada cuesta 19 €, o 15,20 € con el pase de Wien Modern. La instalación cierra el 29 de noviembre.
El mapa mural y el indicador temporal
Busca el gran mapa con cada lugar de grabación y el indicador temporal, que te permite seguir en qué punto del río estás escuchando.
Doce voces del río
Personas cuyas vidas giran en torno al Danubio hablan en sus propias lenguas. Un libro con traducciones al alemán y al inglés te permite seguirlas.
El río bajo la superficie
Lockwood grabó desde las orillas y desde encima y debajo del agua, así que parte de lo que oyes es el Danubio desde dentro.
iDom Museum Wien
iJewish Museum Vienna (Jüdisches Museum Wien)
iJewish Museum Vienna (Jüdisches Museum Wien)