Qué ver en Berlín
Exposición Conservation in Dialogue en el Humboldt Forum

Humboldt ForumMitte

Conservación en diálogo (Conservation in Dialogue)

En cartel24 de mayo de 2025 – 8 de marzo de 20279 €

Una mirada a la labor oculta de los restauradores de museos a través de piezas recuperadas, como postes heráldicos canadienses, un mueble de laca de la dinastía Qing y un santuario mongol.

Comprar entradas

Más en Berlín

El gungervaa es un santuario mongol de madera de unos 55 cm de altura. Tras una vitrina de cristal guarda una figura de un lama, pequeñas pinturas y piezas de seda, perlas, papel maché y hueso. No se conoce ningún otro museo que conserve uno con casi todo su contenido. La primera reacción de su restauradora fue dejarlo todo dentro, hasta que pasó el verano de 2023 preguntando a la gente en Mongolia. La mayoría quería que el contenido se dispusiera alrededor de la caja, a la vista.

Se entra en una sola sala, la 301, en la tercera planta, donde se exponen cinco piezas de este tipo: postes heráldicos de los pueblos Haida y Tsimshian, de la costa noroeste de Canadá; un mueble de la dinastía Qing con laca de Coromandel; y una pipa ceremonial Umoⁿhoⁿ. Las piezas de audio de los alumnos y el folleto «Who Cares?» explican las decisiones. La página del folleto dedicada a las plagas destaca la larva del escarabajo de Berlín, una especie local aficionada a las colecciones.

La entrada está incluida en la entrada de colecciones, de 9 €, y el recorrido no tiene escalones. La información está en alemán e inglés. El 18 de octubre de 2026, los conservadores ofrecerán charlas a las 14:00, 15:00 y 16:00 y guiarán visitas por los talleres de restauración.

No te pierdas

  • El gungervaa y su contenido

    Busca el santuario mongol con su frente de cristal y la figura del lama y las ofrendas expuestas alrededor de la caja, tal como pidió la mayoría de las personas consultadas en Mongolia.

  • Los postes heráldicos Haida y Tsimshian

    Dos postes tallados de la costa noroeste de Canadá, analizados para detectar residuos de pesticidas tóxicos antes de exponerse; el folleto muestra a los restauradores limpiando uno con trajes de protección.

  • El mueble de laca de Coromandel

    Un mueble ornamentado de la dinastía Qing, lacado en Coromandel; uno de los cinco proyectos de restauración que los conservadores explican durante la visita.

Ideal para

  • Una hora o menos
  • Secretos locales
  • Entendidos

Mejor evitar si

Buscas una gran exposición: es una sola sala, con cinco piezas y las explicaciones de los restauradores sobre su trabajo.

Gratis en el mismo edificio

Prepara tu visita: Humboldt Forum

También en Humboldt Forum

En cartel cerca

Cerca

Créditos de las imágenes

9

¿Es tu imagen? Pídenos que la corrijamos o la retiremos.