iBode-MuseumMitte
Cuerpos sonoros – Variaciones sobre un tema artístico (Sound Bodies – Variations on a Theme of Art)
Una intervención musical que hace dialogar instrumentos históricos y contemporáneos con obras de arte de temática musical, desde tejidos de la Antigüedad tardía y coros de ángeles hasta la «Bailarina» de Canova.
Más en Berlín
Avance: escrito antes de la inauguración
La imagen principal de la exposición es un violín transparente, fabricado en plexiglás por un prisionero de guerra en Foggia en 1946. En la exposición, instrumentos reales como este se presentan junto a los ángeles, putti y criaturas míticas esculpidos que llenan de música el Bode-Museum; algunos tocan instrumentos que hoy solo perviven en obras de arte.
La intervención se extiende por las tres plantas y se organiza por familias de instrumentos: primero el órgano; después, los instrumentos de viento, pulsados y de cuerda; a continuación, la percusión; y, por último, las obras de Nevin Aladağ sobre la práctica musical doméstica. Los comisarios consideran cada instrumento una escultura por derecho propio, y algunos pueden escucharse en muestras de sonido. También proponen encuentros insólitos: sintetizadores de Alemania Oriental y Occidental de comienzos de la década de 1970 frente a la orquesta de ángeles del Altar de Minden.
La exposición se acompaña de conciertos, algunos interpretados con las esculturas-instrumento de Aladağ, y cuenta con la colaboración de la Staatsoper Berlin. La entrada es gratuita para menores de 18 años, y el museo abre hasta las 20 h los jueves hasta diciembre.
Recomendación de la redacción
Los sintetizadores de Alemania Oriental y Occidental de comienzos de los años setenta se enfrentan a la orquesta de ángeles del Altar de Minden, y un violín de plexiglás fabricado en un campo de prisioneros de guerra en 1946 se encuentra entre los putti de un órgano barroco. La entrada es gratuita para menores de 18 años.
No te pierdas
El violín de plexiglás
Un violín transparente que F. Krolikowski construyó para sí mismo cuando era prisionero de guerra en Foggia, Italia, en 1946.
La orquesta de ángeles del Altar de Minden
Ángeles que tocan instrumentos en el Altar de Minden, frente a sintetizadores de Alemania Oriental y Occidental de comienzos de la década de 1970.
Los putti del órgano de Salem
Putti de Johann Georg Dir haciendo música sobre las nubes, tallados hacia 1770 para la fachada del órgano de la iglesia de la abadía cisterciense de Salem, junto al lago de Constanza.
El gaitero de Núremberg
Una figura de gaitero de Núremberg, de hacia 1530-1540, que toca uno de los instrumentos de la exposición que aún existen en la actualidad.
La bailarina de Canova
La Bailarina de Antonio Canova, de 1809-1812, a la que los comisarios han puesto música y cuyo ritmo se preguntan cuál sería hoy.
Ideal para
- Visitas de noche
- Por tu cuenta
- Entendidos
Con niños
La entrada es gratuita para niños y adolescentes de hasta 18 años.
También en Bode-Museum
- El retrato de la canciller alemana: primera presentación del retrato oficial de la excanciller Angela Merkel (The Portrait of the German Chancellor: First Unveiling of the Official Portrait of Former Chancellor Angela Merkel)1 de julio de 2026 – 3 de enero de 2027
- ¡Nuestras monedas! Emisiones conmemorativas de la República Federal de Alemania (2006–2026) (Unsere Münzen! Gedenkprägungen der Bundesrepublik Deutschland (2006–2026))4 de diciembre de 2026 – 17 de octubre de 2027
- Ai Weiwei en el Bode-Museum (Ai Weiwei at the Bode-Museum)5 de mayo de 2027 – 4 de junio de 2028
En cartel cerca
Cerca
Créditos de las imágenes
9
- Cuerpos sonoros – Variaciones sobre un tema artístico (Sound Bodies – Variations on a Theme of Art)© SIMPK/Barnes Ziegler
- 100 Years of the Dictionary of the Egyptian Language© Ägyptisches Wörterbuch
- El destino en las estrellas: los orígenes del zodíaco (Destiny in the Stars: The Beginnings of the Zodiac)© Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Foto: Sandra Steiß
- Dioscuri – El día dado (Dioscuri – The Given Day)© Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung / Rendering: Studio Michael Müller
- Bode-MuseumThomas Wolf / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- PergamonmuseumHerrAdams / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Neues MuseumFred Romero / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Alte NationalgalerieManfred Brückels / Wikimedia Commons, Dominio público
- Altes MuseumJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0