Max Pechstein Stiftung × Lentos Kunstmuseum Linz · Linz, Austria
Tres guías sobre Max Pechstein, creadas por su propia fundación
Cómo la Max Pechstein Stiftung redactó y gestionó la audioguía con IA de su exposición itinerante, mientras el Lentos se encargaba de la revisión curatorial y de la presentación en sala.
Touring exhibition · · 4 min read
3
narradores, entre ellos el propio Pechstein y su nieta
50%
de las sesiones de la guía llegaron a la parada diez
1 de cada 3
interacciones con preguntas las formularon libremente los visitantes
In brief
La fundación es propietaria de la guía y la gestiona. El Lentos revisó la experiencia, la presentó en las salas y aportó comentarios curatoriales detallados.
El equipo de la Stiftung construyó la base de conocimiento, diseñó los tres personajes y redactó los relatos por su cuenta en Musa Studio, con una intervención mínima de Musa.
Cada narrador se apoya en fuentes primarias conservadas por la Stiftung, las memorias de Pechstein, sus cartas y el archivo.
A pilot runs on your own collection and content, the way it did at Max Pechstein Stiftung × Lentos Kunstmuseum Linz, and takes weeks rather than a procurement cycle.
Max Pechstein fue una figura clave del expresionismo alemán, miembro de Die Brücke y, en 1937, uno de los artistas cuya obra confiscó el régimen nazi como «entartete Kunst», más de 500 piezas en su caso. La Max Pechstein Stiftung, dirigida por su familia, custodia su legado. Su exposición itinerante, con unas 150 obras, se inauguró en el Lentos Kunstmuseum Linz en la primavera de 2026. La siguiente sede confirmada es el Palazzo Zabarella de Padua.
La guía ante Frauen am Ufer, 1953, uno de los cuadros que Pechstein volvió a pintar tras la confiscación de los originales en 1937.
El reto
Una exposición itinerante plantea un problema que no tiene una colección permanente: toda la mediación que se prepara para la primera sede tiene que poder trasladarse. Los dispositivos se quedan en el museo. Las audioguías grabadas por encargo para un museo rara vez sirven para el siguiente. Y la institución que mejor conoce la obra, la fundación del propio artista, no suele ser la que gestiona la audioguía.
Martin y Julia Pechstein querían que la guía perteneciera a la Stiftung, que fuera gratuita para el público y que se basara en material que solo conserva la familia. El Lentos, por su parte, necesitaba una solución que no añadiera trabajo a un calendario de inauguración ya muy cargado.
El enfoque
La Stiftung creó la guía por su cuenta con Musa Studio. En los dos meses aproximados previos a la inauguración, su equipo construyó la base de conocimiento a partir de las memorias de Pechstein, sus cartas y el archivo de la fundación, diseñó los personajes y redactó los relatos, con una intervención mínima de Musa.
El público puede elegir entre tres guías:
Max Pechstein, que habla de su propia obra y de su vida
Julia, su nieta, que además dirigió la edición de los textos de la exposición
Un historiador del arte, para quienes buscan la lectura académica
Unas 150 obras en el Lentos, primera sede de la gira internacional.
El visitante puede profundizar en cualquier momento: su viaje a Palaos, el origen del nombre del expresionismo o lo que ocurrió en 1937. Como la guía responde a partir de las fuentes de la Stiftung y no de la web abierta, la fundación mantiene el control sobre lo que se dice del artista.
El acuerdo con el Lentos fue deliberadamente sencillo. La Stiftung asumió el coste y el público no pagó nada. El Lentos revisó la experiencia, colocó el material con los códigos QR en las salas y sometió el prototipo a una revisión curatorial detallada.
Resultados
El Lentos conoció la guía antes de la inauguración. Brigitte Reutner-Doneus, responsable de la colección de pintura y escultura del museo y comisaria de la exposición, probó el prototipo en las salas y envió una página de observaciones sobre el orden del recorrido y las reproducciones, que la Stiftung incorporó en su totalidad. Su valoración de la guía:
Ich finde den Audioguide sehr informativ und auch sehr angenehm anzuhören, wenn man vor den
Kunstwerken steht. Das ist ein spannendes Zusatzangebot.
Brigitte Reutner-Doneus, Sammlungsleiterin Gemälde und Skulpturen, Lentos Kunstmuseum Linz
«La audioguía me parece muy informativa y también muy agradable de escuchar delante de las obras. Es una propuesta complementaria muy interesante.»
La guía se puso en marcha con la exposición y se ha utilizado durante toda su duración. La Stiftung aprovecha los datos de uso de Musa de dos maneras: para ajustar el contenido (los datos mostraron en qué punto abandonan los visitantes en la parte final de un recorrido largo, por lo que la próxima versión es más compacta) y como prueba cuantitativa para conseguir patrocinio para las siguientes sedes de la gira.
El recorrido mantuvo la atención hasta muy avanzadas sus 30 paradas. La mitad de las sesiones de la guía llegaron a la parada diez, el 40% a la parada 25 y el 23% a la parada 30. Cuando los visitantes salían del recorrido principal mediante una pregunta, aproximadamente un tercio la escribía o la formulaba en voz alta; los otros dos tercios elegían uno de los temas sugeridos por la guía.
Estos datos salen bien parados frente a un análisis reciente de 42.261 recorridos con audioguía en el British Museum, donde la mayoría de los abandonos se produjeron tras tres o cuatro paradas y el 18% completó un recorrido entero. Los contextos son distintos, así que se trata de una comparación orientativa y no de una referencia controlada. Leer el estudio.
El audio sigue sonando con el teléfono bloqueado y en el bolsillo, junto a los textos de la exposición editados por Julia Pechstein, que es también una de las tres narradoras.
Como la base de conocimiento, los personajes y los relatos pertenecen a la fundación, pueden viajar con las obras. La Stiftung estudia ahora cómo adaptar el mismo planteamiento a la siguiente parada de la gira, en el Palazzo Zabarella de Padua.
