Βερολίνο: τι να δείτε
Χειροχρωματισμένη φωτογραφία με χορτάρι που καίγεται για να καθαριστεί η γη, κατά τη διάρκεια γερμανικής ερευνητικής αποστολής στο Tendaguru, στη Γερμανική Ανατολική Αφρική, 1909–1913

Deutsches Historisches MuseumMitte

Αμφιλεγόμενες συγγένειες: Αποικιοκρατική και εθνικοσοσιαλιστική βία (Controversial Kinship. Colonial and National Socialist Violence)

Σε εξέλιξη16 Οκτωβρίου 2026 – 11 Απριλίου 2027Με εισιτήριο (δείτε τον ιστότοπο)

Μια συγκριτική έκθεση για την αποικιοκρατική και τη ναζιστική βία κατά τον 20ό αιώνα: ο ρατσισμός, η καταναγκαστική εργασία, τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, καθώς και οι συγκλίσεις και αποκλίσεις ανάμεσα στα δύο καθεστώτα.

Κράτηση εισιτηρίων

Περισσότερα: Βερολίνο

Τώρα σε εξέλιξηΌλο το πρόγραμμα: Οκτώβριος 2026

Ξεκινάτε ανάμεσα σε δύο γυάλινες προθήκες: αριστερά, ένα ανοιχτόχρωμο μαστίγιο από δέρμα ιπποπόταμου· δεξιά, ένα άδειο, σκουριασμένο δοχείο Zyklon B από το Άουσβιτς. Σε ποιο καθεστώς ανήκει το καθένα μοιάζει αυτονόητο. Όμως, όπως επισημαίνει η NZZ, και στα ναζιστικά στρατόπεδα άνθρωποι μαστιγώνονταν μέχρι θανάτου, ενώ δηλητηριώδη αέρια χρησιμοποιήθηκαν και σε αποικιακούς πολέμους.

Η έκθεση αφηγείται την ιστορία μιας σύγκρισης, από το 1900 έως το 1960. Ήδη από τη δεκαετία του 1930, στοχαστές και πολιτικοί του αντιαποικιακού κινήματος, καθώς και επιζώντες του Ολοκαυτώματος, έθεταν δίπλα δίπλα την αποικιοκρατική και τη ναζιστική εξουσία. Ακολουθούν αίθουσες για τον ρατσισμό και τον αντισημιτισμό, την καταναγκαστική εργασία και τον αποικιακό φασισμό. Μία από τις αίθουσες δεν έχει αποικιακό αντίστοιχο: ο τοίχος απέναντι από ένα τεράστιο ομοίωμα του Άουσβιτς μένει άδειος.

Η taz βρήκε την έκθεση ζωντανή αλλά σύνθετη, συμπυκνωμένη χωρίς να ευτελίζει το θέμα. Ο κριτικός της NZZ έφυγε έχοντας αποκομίσει πολλά, αλλά και κατακλυσμένος από την εμπειρία, με την ευχή να υπήρχαν λιγότερα εκθέματα και σαφέστερα συμπεράσματα. Η έκθεση βρίσκεται στο υπόγειο του κτιρίου Pei, είναι στα αγγλικά και στα γερμανικά και η είσοδος κοστίζει 7 € (3,50 € με μειωμένο εισιτήριο). Τις Τρίτες από τις 16:00 έως τις 18:00 και τα Σάββατα από τις 10:00 έως τις 12:00 υπάρχουν ώρες ησυχίας, χωρίς οργανωμένες ομάδες.

Επιλογή της σύνταξης

Μια παράλληλη εξέταση της αποικιοκρατικής και της ναζιστικής βίας στον 20ό αιώνα, από τον ρατσισμό έως την καταναγκαστική εργασία και τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, που αναδεικνύει τις ομοιότητες και τις διαφορές ανάμεσα στα δύο καθεστώτα.

Μην χάσετε

  • Οι δύο προθήκες στην είσοδο

    Αναζητήστε το ανοιχτόχρωμο μαστίγιο από δέρμα ιπποπόταμου δίπλα σε ένα άδειο, σκουριασμένο δοχείο Zyklon B από το Άουσβιτς, που διατηρεί ακόμη το έμβλημα με το κρανίο και τη λέξη «Giftgas!»

  • Η ιταλική βόμβα αερίου

    Μια αυθεντική ιταλική βόμβα αερίου από τον πόλεμο κατά της Αιθιοπίας το 1935–36 αιωρείται πάνω από το κεφάλι σας.

  • Ο βομβαρδισμός στην Ανατολική Αφρική του Ambrosi

    Ένας φουτουριστικός αεροπορικός πίνακας του 1936 απεικονίζει ένα εξιδανικευμένο πολεμικό αεροσκάφος· οι βόμβες του αφήνουν πίσω τους μικρά σύννεφα, σαν καπνό από τσιγάρο, πάνω από ένα έρημο τοπίο της Ανατολικής Αφρικής. Απέναντί του βρίσκεται μια φωτογραφία του Haile Selassie σε φυσικό μέγεθος.

  • Το ομοίωμα του Άουσβιτς και ο άδειος τοίχος

    Ένα τεράστιο ομοίωμα του Άουσβιτς, έργο Πολωνού γλύπτη, βρίσκεται απέναντι από έναν γυμνό τοίχο, καθώς αυτή η αίθουσα δεν έχει αποικιακό αντίστοιχο.

  • Η αίθουσα της Ρόδου

    Στιγμιότυπα από την εβραϊκή κοινότητα της Ρόδου κλείνουν την έκθεση: κορίτσια με αθλητική περιβολή στο σχολείο, γυναίκες με καπέλα να πίνουν καφέ, άνδρες του συλλόγου Maccabi να ποζάρουν με κοστούμια το 1938.

Ιδανικό για

  • Οικονομική επιλογή
  • Εμβάθυνση

Παραλείψτε το αν

Αν θέλετε ένα σαφές πόρισμα για τη σύγκριση: η NZZ βρήκε πολλά σημεία της ασαφή και συνειρμικά.

Με παιδιά

Η είσοδος είναι δωρεάν για άτομα κάτω των 18 ετών.

Επίσης στο Deutsches Historisches Museum

Τώρα, εδώ κοντά

Άποψη του θόλου στο εσωτερικό της ροτόντας του Altes Museum

Θεμελιωμένο στην Αρχαιότητα: Το Πρώτο Μουσείο του Βερολίνου (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)

Altes Museum

Adolf Erman, ιδρυτής του προγράμματος Egyptian Dictionary, περίπου το 1900

100 Χρόνια του Λεξικού της Αιγυπτιακής Γλώσσας (100 Years of the Dictionary of the Egyptian Language)

Neues Museum

Απεικόνιση της στρογγυλής ουράνιας παράστασης από τη Dendera

Το Πεπρωμένο στα Άστρα: Οι Απαρχές του Ζωδιακού Κύκλου (Destiny in the Stars: The Beginnings of the Zodiac)

Neues Museum

Βερολίνο: όλες οι εκθέσεις του μήνα Ανοίγουν εντός Νοεμβρίου

Εδώ κοντά

Η κιονοστοιχία του Altes Museum με δεκαοκτώ ιωνικούς κίονες, που βλέπει προς το Lustgarten στο Νησί των Μουσείων του Βερολίνου

Altes Museum

Αρχιτεκτονική2 λεπτά με τα πόδια
Εξωτερική όψη του Neues Museum στην Bodestraße, στο Museum Island του Βερολίνου

Neues Museum

Ιστορία3 λεπτά με τα πόδια
Η πρόσοψη με πρόπυλο ναού της Alte Nationalgalerie στο Νησί των Μουσείων, στο Βερολίνο

Alte Nationalgalerie

Αρχιτεκτονική4 λεπτά με τα πόδια
Το Pergamonmuseum στο Νησί των Μουσείων, όπως φαίνεται από τον Spree, στο Βερολίνο

Pergamonmuseum

Τέχνη4 λεπτά με τα πόδια

Πηγές εικόνων

9

Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.