Exhibitions in Berlin
April 2026
April 2026 at a glance: 5 exhibitions opened, 0 closed, and 23 more were on view across the city.
Opened in April
Emilio Vedova: Absurd Berlin Diary ’64 (Emilio Vedova. Absurd Berlin Diary ’64)17 AprBerlinische Galerie
منحوتات Vedova الضخمة والمجسمة متعدّدة الأوجه (plurimi) القابلة للتجول حولها: ألواح خشبية مفصلية رُسمت على جانبيها، أُبدعت في West Berlin المقسمة عام 1964 وعُرضت في معرض documenta III.
Marc Brandenburg: حطام القرن العشرين (Marc Brandenburg. 20th Century Debris)17 AprBerlinische Galerie
معرض استعادي شامل لأعمال فنان الجرافيك البرليني: يضم نحو 150 رسماً بالقلم الرصاص مستوحى من الصور الفوتوغرافية، إلى جانب أعمال فيديو، وإصدارات رسوم وشم، وصور فوتوغرافية تسلط الضوء على تناقضات الحياة الحضرية.
امرأة جديدة، رؤية جديدة: مصورات مدرسة Bauhaus الفوتوغرافية (New Woman, New Vision: Women Photographers of the Bauhaus)17 AprMuseum für Fotografie
يحتفي المعرض بنحو 300 صورة فوتوغرافية من مقتنيات Bauhaus-Archiv، مسلطاً الضوء على إبداعات مصورات Bauhaus وNew Bauhaus في Chicago، بدءاً من البورتريه وحتى التجارب التجريدية الطليعية.
Intermezzo: قراءة متجددة في أعمال Helmut Newton (Intermezzo: Revisiting Helmut Newton)24 AprMuseum für Fotografie
عمل سينمائي غامر يُعرض عبر أربع شاشات حول Helmut Newton يضم لقطات ومقابلات تُعرض للمرة الأولى، إلى جانب جدار يضم قرابة 100 ملصق لمعارضه، تمهيداً لافتتاح العرض الدائم الجديد في عام 2027.
خراب وازدهار: برلين 1910–1930 (Ruin and Rush. Berlin 1910–1930)25 AprNeue Nationalgalerie
نحو 35 عملاً فنياً من مقتنيات المتحف لكل من Dix وHöch وغيرهما، تستحضر برلين وهي تتأرجح بين ويلات الحرب، وحياة البذخ، والفقر، ومساعي التحرر خلال عقدي 1910 و1920.
Was on view in April
Giulia Andreani: تخريب (Giulia Andreani: Sabotage)to 13 SeptHamburger Bahnhof
يُعيد أول معرض فردي مؤسسي للفنانة Giulia Andreani في ألمانيا قراءة المجموعات التاريخية وصياغتها من منظور معاصر.
Saâdane Afif: خمس مقدمات موسيقية (Saâdane Afif: Five Preludes)to 13 SeptHamburger Bahnhof
يُعرض أرشيف النافورة (Fountain Archives) للفنان Saâdane Afif، المُهدى إلى Nationalgalerie عام 2023، جنباً إلى جنب مع أعمال أخرى للفنان.
مؤامرة Pazzi: السلطة والعنف والفن في فلورنسا عصر النهضة (The Pazzi Conspiracy: Power, Violence and Art in Renaissance-Era Florence)to 20 SeptBode-Museum
قصة الهجوم الذي استهدف Lorenzo و Giuliano de' Medici عام 1478 داخل كاتدرائية فلورنسا، تُروى عبر الميداليات، والمنحوتات النصفية، وبورتريه Botticelli التكريمي الذي رُسم لـ Giuliano بعد وفاته.
ثقافة الكربون: متحف عصر الوقود الأحفوري (Carbon Culture. Museum of the Fossil Fuel Age)to 27 SeptDeutsches Technikmuseum
تدخل فني يمتد عبر أرجاء المتحف: علب صفراء ولافتات توضيحية جديدة تعيد قراءة المحركات البخارية والمعروضات الأخرى من منظور أثرها الكربوني، متتبعةً مائتي عام من حرق الفحم والنفط والغاز.
«لستُ خَزّافة»: Linde Burkhardt (“I am not a ceramist.” Linde Burkhardt)to 18 OctBröhan-Museum
معرض للفنانة والمصممة Linde Burkhardt (مواليد 1937): يضم لوحات وسجاداً وقطعاً خزفية، بالإضافة إلى تصاميمها التي تجمع بين المعدن والخزف لصالح Alessi. ستؤول معظم هذه الأعمال لاحقاً إلى المتحف كإهداء.
بلد في حاوية – التخلص من رموز دولة ألمانيا الشرقية (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)to 15 NovDDR Museum
ما الذي حل بأعلام جمهورية ألمانيا الديمقراطية وشعاراتها وأوسمتها بعد عام 1990: أُلقيت في الحاويات، وبيعت في أسواق السلع المستعملة، ولا تزال تشكل ملامح الذاكرة الجمعية في ألمانيا حتى اليوم.
فضيحة! Hermione von Preuschen ولوحة "Mors Imperator" (Scandal! Hermione von Preuschen and the “Mors Imperator”)to 15 NovAlte Nationalgalerie
الرسامة والكاتبة والرحالة التي صنعت لوحتها Mors Imperator عام 1887 شهرتها بين عشية وضحاها، بعدما رفضتها Berlin Academy of Arts.
الديناصورات! – عصر السحالي العملاقة (DINOSAURS! – Age of the Giant Lizards)to 30 NovMuseum für Naturkunde
أحافير أصلية من العصور الثلاثي والجوراسي والطباشيري، بدءاً من البلاتيوصور المبكر وحتى تيرانوصور ريكس تريستان أوتو المحفوظ بعناية فائقة، إلى جانب جمجمة ألوصور.
Shilpa Gupta: ما لا يزال صامدًا (Shilpa Gupta: What Still Holds)to 3 JanHamburger Bahnhof
أعمال للفنانة Shilpa Gupta تتمحور حول اللغة والحدود والسلطة، في حوار مباشر مع أعمال Joseph Beuys وMarx Collection.
المصير في النجوم: بدايات الأبراج الفلكية (Destiny in the Stars: The Beginnings of the Zodiac)to 10 JanNeues Museum
تاريخ دائرة البروج من بلاد بابل إلى مصر والعالم اليوناني الروماني، من ألواح النجوم الفلكية إلى الأسقف السماوية المزخرفة.
تأسس على صرح العصور القديمة: متحف Berlin الأول (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)to 10 JanAltes Museum
يستعيد هذا المعرض المقام في الطابق العلوي بدايات المتحف عام 1830، حيث يجمع مجدداً القطع الأثرية من عرضه الافتتاحي حول مجسم ضخم للمبنى الأصلي الذي صممه Schinkel.
الطبيعة والتاريخ الألماني: الإيمان – علم الأحياء – السلطة (Nature and German History. Faith – Biology – Power)to 17 JanDeutsches Historisches Museum
ثمانية قرون ترصد كيف فهم الألمان مفهوم «الطبيعة» وسيسوه، بدءاً من الإيمان في العصور الوسطى، مروراً بتصورات النازية للقوانين الطبيعية، ووصولاً إلى الحركات البيئية ومناهضة الطاقة النووية في القرن العشرين.
الهولوكوست – ماذا كان يعلم الألمان؟ (The Holocaust – What Did the Germans Know?)to 31 JanTopography of Terror · Free
من خلال نحو 300 مقتنى موزعة على ثلاثة أقسام – الدعاية، والشواهد اليومية، والمعرفة المستقاة تدريجياً – يطرح المعرض تساؤلاً حول ما كان يعرفه عامة الألمان عن الهولوكوست.
الترميم في حوار (Conservation in Dialogue)to 8 MarHumboldt Forum
إطلالة على الكواليس الخفية لعمل مرممي المتاحف، من خلال مقتنيات أُعيد ترميمها تشمل أعمدة شعارات كندية، وخزانة مطلية باللك من عهد أسرة تشينغ، ومزاراً منغولياً.
Dioscuri – The Given Dayto 14 MarNeues Museum
يعيد الفنان Michael Müller صياغة أسطورة التوأمين Castor وPolydeuces في بهو الدرج، مقدماً تأملاً عميقاً في مفاهيم الزمن والفناء.
توتر حاد: الفن بين السياسة والمجتمع (1945–2000) (Extreme Tension. Art between Politics and Society (1945–2000))to 4 AprNeue Nationalgalerie
مجموعة Nationalgalerie لفترة ما بعد الحرب من الشرق والغرب (1945–2000)، وتضم العمل الفني الشهير Who's Afraid of Red, Yellow and Blue IV للفنان Barnett Newman.
Christoph Schlingensief. Deutschlandsuche ’99to 25 AprNeue Nationalgalerie
قاعة مخصصة للفنان Christoph Schlingensief، تتمحور حول عمله Deutschland versenken (1999)، وهو عرضه الأدائي القائم على فكرة «إغراق ألمانيا» في New York.
SuperCity 3000: مدينتنا في المستقبل (SuperCity 3000. Our City of the Future)to 27 JunDeutsches Technikmuseum
معرضٌ من الأطفال وإليهم: مجسّمات أبدعها 60 طفلاً من "قيّمي المستقبل" من أربع مدارس في Berlin، ترسم ملامح مدينة غدٍ جديرة بالعيش، إلى جانب محطات تفاعلية شيّقة في Ladestraße.
ZUGvögel – مجموعة في حركة (ZUGvögel – Collection in Motion)to 30 JunMuseum für Naturkunde
نحو 11,500 طائر تاريخي محنط، نُقلت من Historic Bird Hall خلال أعمال ترميمها، لتروي حكايات عن تنوع الطيور، والحروب، والبحث العلمي، وحماية البيئة الطبيعية.
Dara Tûyê – شجرة التوت (Dara Tûyê – The Mulberry Tree)to 30 AugHumboldt Forum
أصوات نسوية تتناول الحرب والحدائق: أعمال فنية، وتصوير فوتوغرافي، ومقابلات تسلط الضوء على تضامن النساء العابر للحدود وقوة الحدائق المجتمعية في التعافي والشفاء.
لو كنتُ مَلِكاً أو مَلِكة… (If I Were King or Queen…)to 30 AugHumboldt Forum
رؤى شبابية من Neukölln: أحد عشر شاباً وشابة يتناولون مظاهر الظلم المعاصرة وتطلعاتهم نحو مستقبل أكثر عدلاً. يمكن للزوار الجلوس على العرش. ضمن معرض BERLIN GLOBAL.
تاج Kerch: كنوز من فجر التاريخ الأوروبي (The Crown of Kerch: Treasures from the Dawn of European History)to 22 SeptNeues Museum
حلي من الذهب والعقيق الأحمر تعود إلى عصر الهجرات من مجموعة Diergardt، معارة من Cologne، يتصدرها إكليل نبيلة من شبه جزيرة القرم.
عن الماء: WasserWissen in Berlin (On Water: WasserWissen in Berlin)to 27 SeptHumboldt Forum · Free
معرض مجاني في Humboldt Lab يجمع بين أبحاث المياه التي تجريها Berlin University Alliance والرؤى الفنية حول الماء وأزمة المناخ.
Stay in the loop on Berlin
A short note now and then when something new opens worth your time.