iNeue NationalgalerieTiergarten
قاعة مخصصة للفنان Christoph Schlingensief، تتمحور حول عمله Deutschland versenken (1999)، وهو عرضه الأدائي القائم على فكرة «إغراق ألمانيا» في New York.
ألمانيا ترفض الغرق. في الفيلم، تطير حقيبة سفر صلبة مليئة بالتذكارات الألمانية فوق حاجز سفينة وتهوي في نهر Hudson وسط هتاف الصحافيين، ثم تظل طافية على الأمواج. ويخبر Schlingensief مراسلًا أن في داخلها كأس بيرة، وفوطة صحية، ولافتة «ممنوع الإزعاج» من فندق في Chemnitz.
يحظى هذا العمل الأدائي، Deutschland versenken، الذي أُقيم في 9 نوفمبر 1999، بقاعة خاصة ضمن عرض المجموعة Extreme Tension. يستغرق الفيلم المحوري دقيقة و28 ثانية. وتحيط به أفلام أخرى ومقابلات تلفزيونية، إحداها مع Alexander Kluge، ومقالاته في Frankfurter Allgemeine Zeitung. تشاهد صحافيًا يسأله عن سبب ارتدائه زيّ حاخام أرثوذكسي، فيوضح أن خصلات شعره الجانبية مجرد إكسسوار، وأن حذاءه لا يلائم الدور.
كتبت Dorte Lena Eilers في nd أن المقابلات تكشف مدى عجز الصحافة وجرأته هو. وتحذّر Art in Berlin من أن الأمر قد يستغرق بضع دقائق حتى تجد موطئ قدم لك. يفتح المتحف أبوابه حتى الساعة 20:00 أيام الخميس، ويغلق أيام الاثنين.
Deutschland versenken (1999)
ابحث عن الفيلم المصوّر على شريط 35 ملم، ومدته 88 ثانية، ويظهر فيه Schlingensief ممسكًا بلافتة في Times Square، وخارج Metropolitan Museum وGoethe-Institut.
الحقيبة التي ألقيت في الماء
على متن القارب، يرفض Schlingensief طلب مراسل فتح الحقيبة، ثم تحلّق فوق حاجز السفينة وتهوي في نهر Hudson وسط الهتاف.
مقابلة الحاخام
وحين يُسأل إن كان زِيّه استيلاءً استفزازيًا، يجيب بالنفي: فملابسه لا تمتّ بصلة إلى قواعد اللباس الأرثوذكسي، وخصلات شعره الجانبية لا تعدو أن تتدلى من أذنيه.
إذا كنت تريد شروحًا واضحة: يجيب Schlingensief عن كل سؤال بلغز جديد، ويتركك المكان لتواجه ذلك وحدك.
iKulturforum
iKulturforum
iGemäldegalerie