ZUGvögel – مجموعة في حركة (ZUGvögel – Collection in Motion)

جدران هذا المعرض صناديقُ نقل. حين أُغلقت Historic Bird Hall لترميمها، نظّف العاملون جميع الطيور المحنطة البالغ عددها 11,500، وصوّروها كلّها، ثم عبّؤوها في صناديق ورصّوا الصناديق لتشكّل المعرض، بدلاً من إرسالها إلى المخازن. يزيد عمر معظم الطيور على 100 عام، وكانت موجودة في هذا المبنى حين أصابته القنابل خلال الحرب العالمية الثانية.

تتنقّل بين تلك الأكوام عبر سبعة محاور اختيرت بالتعاون مع أكثر من 350 زائراً: الجذور الاستعمارية للمجموعة، وأسباب وضع مساحيق التجميل على بعض العينات، وأبحاث الحمض النووي والنظائر في الريش القديم، ولماذا يُسمّى الحدأة السوداء «صقر النار» في أستراليا. وسيألف المستأجرون في برلين حبكة الحكاية: ترميمٌ للمبنى، و11,500 مستأجر حُزموا في صناديق، ووعدٌ بأن يستعيدوا شققهم القديمة.

يتناول المعرض إعادة بناء المتحف لنفسه بقدر ما يتناول الطيور. وتشمل الزيارة تذكرة الدخول العادية (11 يورو، و5 يورو للسعر المخفّض)، ويستمر حتى 30 يونيو 2027.