iKyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University衣笠
放映以沖繩各島語言錄製的證言影片,內容來自約800名沖繩戰役生還者,拍攝於1997至2008年,鮮有在沖繩以外地區放映。
海報上的金城春子於1921年生於伊江島,並於2005年接受拍攝。她是琉球弧紀錄小組在1997至2008年間錄下的800多名沖繩戰役生還者之一。每位生還者都以故鄉島嶼的語言島言述說親身經歷。沖繩人曾被迫放棄島言,改說標準日語;戰役期間,島言更被視為間諜使用的語言。許多人在戰後50年才首次談起戰爭。
展覽設於放映室,約20部鮮有在沖繩以外地區放映的影片,分成六套輪流放映的日間節目,早上9時40分開始,午飯後再接續放映。觀眾與一張張面孔、一把把聲音,以及字句之間的沉默相伴。小組當初的錄影計劃,記下沉默的分量不亞於言語。
請先查看博物館的放映時間表,選定參觀日期。只有11月21日放映的2026年影片列明設有英文字幕。門票為博物館入場券,票價400日圓,11月14日免費入場。最後入場時間為16時,逢星期日休館。
《100 People's Memories》(2003)
六段每段約一小時的生還者訪談,於11月6日、11日、16日及27日全天放映。這套系列當年曾於山形國際紀錄片影展放映。
Chibichiri 與 Shimuku 洞穴證言
一部42分鐘的影片,記錄生還者憶述兩個洞穴的經歷;B節目日放映,並與小組於1997年拍攝的首部影片同場放映。
逐島放映
D節目日早上放映宮古及八重山群島的影片,下午則轉至祖部與讀谷。
2026年於柏林首映的影片
這部最新影片紀念沖繩戰役結束81周年,於11月21日放映兩場,第二場設有英文字幕;其後13時30分舉行座談,攝影師比嘉豐光出席。
如果你聽不懂日語或沖繩語,請留意只有11月21日的場次列明設有英文字幕。
小學生票價200日圓,中學生票價300日圓。影片是篇幅較長的戰役親歷證言,B節目日其中一部會談及集體自殺。