iKyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University · 衣笠
Iri and Toshi Maruki 創作的五幅《Hiroshima Panels》原作,暌違 42 年首度在京都展出。展覽共展出 61 件展品,包括 2025 年發現的文件及 1953 年拍攝的電影。
第一幅《Ghosts》中,一列被燒傷的人半舉雙手,皮膚像破布般垂掛着,緩緩前行。隊伍之中,某處有個嬰兒獨自熟睡,臉上沒有傷痕。Iri and Toshi Maruki 在原子彈投下後不久進入廣島,並於 1950 年繪下這幅作品;此後他們持續創作這個系列,歷時 32 年。
十五幅作品中有五幅在此展出,每幅由一對摺屏組成,尺寸為 1.8 米乘 7.2 米,展品由《Ghosts》至《Crows》(1972)。你可以近距離觀賞,比較兩位畫家的眼光如何在 1950 年代至 1970 年代之間轉變。距上次在京都展出原作已相隔 42 年,這次展覽是原作首次重返京都;趁位於埼玉的 Maruki Gallery 閉館翻新,作品獲借展到此。展覽共展出 61 件展品,當中包括在畫廊找到、於 2025 年 6 月出版的 1950 年代文件。
展覽於 Nakano Memorial Hall 舉行。400 日圓門票亦可參觀常設展及 Mugonkan annex。最後入場時間為 16:00,逢星期日休館。
五幅丸木位里與丸木俊原作《原爆之圖》時隔 42 年首度在京都展出,另展出 61 件展品,包括 2025 年發現的文獻及 1953 年的電影。
Ghosts(1950)
留意那列被燒傷的人影:他們半舉雙手,皮膚像破布般垂掛;隊伍之中,還有一個獨自熟睡、臉上毫無傷痕的嬰兒。
Petition(1955)
孩子、父母、長者,以及各行各業的工人排隊簽署反原子彈請願書。這場請願最初由東京杉並區的母親發起。
Crows(1972)
烏鴉飛落韓國受害者的屍體上;他們是最遲才獲安葬的一群。韓服的赤古里與裙子則飄向韓國的天空。
1953 年電影《The Hiroshima Panels》
這齣 17 分鐘的紀錄片記錄 Maruki 夫婦作畫,以及《Hiroshima Panels》巡迴展出的情況;旁白引述了 1950 年代觀眾看過作品後的感想。
如果你想避開具強烈視覺衝擊的影像,這些畫作描繪了被原子彈灼傷、垂死及死去的受害者。
小學生票價為 200 日圓,中學生票價為 300 日圓。畫作描繪被燒傷及死去的人體,包括嬰兒,以及啄食屍體的烏鴉;帶年幼孩子參觀前,宜先向他們說明。