Hyundai Translocal Series: Ho Tzu Nyen

Carregue no botão de um piso e uma criança de Singapura, representada digitalmente à escala real no ecrã, começa a falar consigo sobre o poder. Pode ser um mantra, um enigma ou uma pergunta. A cada pressão, um sistema de IA gera uma nova sequência de imagens, por isso a próxima viagem não repete esta.

A exposição inteira é esta: P for Power: Up Down, uma nova obra encomendada a Ho Tzu Nyen, que se desenrola nos ecrãs dos elevadores envidraçados do museu, com vista para Bowery. Uma obra complementar, com 24 projetores, inaugura no Ulsan Art Museum, na Coreia, a 22 de outubro. É o único elevador de Manhattan em que voltar a carregar no botão muda mesmo alguma coisa.

A Time Out descreveu-a como «uma introdução adequada a uma programação que, a partir daí, se torna consideravelmente mais estranha» — e é essa a melhor forma de a encarar: como parte da viagem até à exposição de Jafa, Marcon e Bowery. A entrada está incluída no bilhete geral; é gratuita para visitantes até aos 18 anos e, às quintas-feiras, das 19h às 21h, cada pessoa paga o que quiser.