iMoMA PS1 · Long Island City, Queens
Formada em patologia forense e fotografia, Margolles aborda a violência transnacional, com particular atenção à fronteira entre os Estados Unidos e o México, por meio de obras que acompanham desaparecimentos, feminicídios e deslocamentos, e repensam o memorial.
É possível entrar numa sala e sair logo em seguida sem notar nada. Dois humidificadores umidificam o ar com água recolhida em locais de violência em Nova York, e Alex Santana, da Hyperallergic, observou que a sala poderia passar por uma área de manutenção do museu.
Margolles formou-se em patologia forense, e esta é sua primeira exposição de grande escala num museu dos Estados Unidos: três décadas de escultura, fotografia e vídeo nas galerias do terceiro andar do PS1, além de uma nova encomenda. A obra central, La promesa, é uma barreira feita de escombros de uma casa que uma família abandonou em Ciudad Juárez. Um vídeo de 296 minutos acompanha voluntários limpando, com escovas, locais de tiroteios por Dallas; na tela, aparecem o nome e o endereço de cada vítima.
Santana descreve sua abordagem como «sem concessões», e os temas que atravessam a exposição são a violência nas fronteiras, os desaparecimentos e os feminicídios. A entrada é gratuita, e La promesa é ativada todos os dias às 15h. Uma obra relacionada, Aproximación al lugar de los hechos, deixa água pingar sobre placas de aço aquecidas na Gallery 212 do MoMA, em Manhattan.
La promesa (2012)
Toneladas de escombros de uma casa que uma família abandonou em Ciudad Juárez, reunidas numa barreira monumental que o museu ativa todos os dias às 15h.
Aire (2003)
Dois humidificadores enchem uma sala de vapor produzido com água recolhida em locais de violência em Nova York.
El agua de la ciudad, Dallas (2016)
Num vídeo de 296 minutos, voluntários limpam, com escovas, locais de tiroteios por Dallas; cada cena traz o nome, a idade e o endereço da vítima.
La nieve (2015)
Um homem limpa a neve no memorial de Staten Island dedicado a Eric Garner, morto pela polícia em 2014.
Receipt (2020)
Um recibo do Walmart pela compra de munição, ampliado até o tamanho de um cartaz e empilhado para que você possa levar um exemplar.
Você procura na arte um momento de trégua: todas as obras aqui foram feitas a partir de locais de assassinato ou tratam deles.