iDavid Zwirner · Chelsea
Esta exposição já terminou.
Doze obras em grande formato da série jpegs ny de Ruff, imagens pixeladas dos ataques de 11 de setembro, exibidas por ocasião do vigésimo quinto aniversário.
Site do museuAo entrar, você se depara com jpeg ny05 (2004), uma ruína gigantesca que se desfaz no ar enevoado. Katya Kazakina, da Artnet, pensou na Torre de Babel de Bruegel e disse que entrar na exposição foi «como levar um soco no estômago».
Ruff estava em Nova York em 11 de setembro de 2001, mas as fotografias que fez naquele dia desapareceram depois que ele voltou de avião para a Alemanha. Em 2004, recomeçou a partir de JPEGs dos ataques encontrados na internet: comprimiu-os ainda mais, acrescentou cor e ampliou-os até o tamanho das pinturas históricas do século XIX. As doze obras aqui expostas continuam legíveis, mas uma grade de pixels faz as vezes de pinceladas, em tons de cinza atravessados pelo roxo. No Brooklyn Rail, Ekin Erkan chamou a série de «um arquivo de um arquivo»: os pixels mantêm você à distância.
A questão, como ponderou Blake Gopnik na abertura, é se imagens tão pictóricas são adequadas ao tema. A entrada é gratuita, em 533 West 19th Street, de terça-feira a sábado, das 10h às 18h, até 17 de outubro.
jpeg ny05 (2004)
A primeira obra ao entrar: uma ruína gigantesca que parece se dissolver na névoa ao redor.
jpeg ny08 + jpeg ny09 (2006)
Um díptico, com cada painel medindo 2,44 metros de altura por 1,83 metro de largura, mostra o horizonte de Manhattan enquanto a fumaça se espalha a partir das torres em chamas.
jpeg ny02 (2004)
Procure o horizonte de Manhattan depois da queda da Torre Sul: a fumaça prateada se fragmenta em polígonos simples.
jpeg ny10 (2006)
Uma vista ao nível do chão dos revestimentos externos e das colunas das torres, amontoados após o desabamento.
jpeg ny14 (2007)
Uma vista aérea em que a fuligem ascendente se transforma em blocos de pixels planos contra o horizonte de Nova York.
Você prefere não revisitar o 11 de setembro: são doze imagens de grandes dimensões das torres em chamas e desabando.