Biblioteca Nacional de EspañaRecoletos

Camões: vida, obra e permanência na cultura hispânica

Em cartaz3 de novembro de 2026 – 14 de fevereiro de 2027Grátis

Exposição pelo quinto centenário de Luís de Camões, com primeiras edições e traduções para espanhol de Os Lusíadas, na Sala Recoletos.

Site da exposição

Mais em Madri

A última paragem do percurso é um romance espanhol contemporâneo. Antonio Muñoz Molina foi buscar o título de Un andar solitario entre la gente a um verso de um soneto de Camões, «Amor é fogo que arde sem se ver», e a exposição termina aí para deixar claro o seu propósito: o poeta nacional de Portugal nunca deixou de ser lido em Espanha.

Chega-se a esse ponto passando por quatro secções na Sala Recoletos da BNE. A primeira apresenta o Portugal medieval através da crónica de Fernão Lopes sobre o rei João I. A segunda reúne obras que marcaram Camões, das Cantigas de Santa María, de Alfonso X, ao Cancionero, de Juan del Encina. A terceira mostra o Camões da própria biblioteca: primeiras edições e as primeiras traduções castelhanas de Os Lusíadas. A quarta acompanha a sua influência em Rosalía de Castro, Villaespesa e Borges.

A exposição reúne livros e documentos, além de algumas pinturas emprestadas de Lisboa. A entrada é gratuita, de segunda a sexta-feira, das 10h00 às 20h00, até 14 de fevereiro de 2027.

Não perca

  • Os Lusíadas, de Faria y Sousa (Madrid, 1639)

    Procure a edição anotada que a BNE considera um marco na transformação de Camões num clássico da literatura castelhana.

  • Saudades da Terra, de Gaspar Frutuoso

    Relato de finais da década de 1580, emprestado de Ponta Delgada, nos Açores, e que, segundo a imprensa, é o único exemplar completo que sobreviveu.

  • A carta marítima de Caloiro y Oliva

    Carta do início do século XVII que representa o Mediterrâneo, o mar Negro, o mar de Azov e as costas atlânticas da Europa e do Norte de África.

  • Un andar solitario entre la gente, de Muñoz Molina

    A peça que encerra a exposição: um romance contemporâneo cujo título é um verso de um soneto de amor de Camões.

Ideal para

  • Cultura barata
  • Nerds de carteirinha
  • Dias de chuva

Biblioteca Nacional de España: outras exposições

Em cartaz por perto

Por perto

Créditos das imagens

6

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.