Em cartaz em Lisboa
Fotografia de Ukiyo-Witness repintado por Sei Miguel

CulturgestAvenidas Novas

Sei Miguel: Original Copy

Em cartaz17 de outubro de 2026 – 21 de fevereiro de 2027Grátis

Os diagramas híbridos, entre o desenho e a escrita, que o músico de jazz e experimental Sei Miguel inventou para registar aquilo que a notação musical não conseguia captar.

Site da exposição

Mais em Lisboa

Sei Miguel, trompetista e compositor falecido em 2025, queria que os outros músicos tocassem dinâmicas e tensões para as quais a notação convencional não tinha símbolos. Por isso, inventou os seus próprios: diagramas entre o desenho e a escrita, o símbolo e a palavra, que, segundo a Culturgest, foram «concebidos para orientar na escuridão».

Original Copy reúne uma ampla seleção destas partituras na Gallery 3, a pequena antiga livraria. Entra-se para ver instruções escritas para os músicos, não para o público. As páginas estão expostas atrás de um vidro, sobre uma prateleira, e o curador Bruno Marchand diz que a possibilidade de serem tomadas por desenhos é precisamente o objetivo. O título explica o método: Sei Miguel alterava e fotocopiava cada página até a peça funcionar, pelo que não existe um original. A sua companheira, Fala Mariam, conta que as cerca de 50 peças eram guardadas numa tupperware.

A entrada é gratuita. Birgit Ulher e Joe Morris dão um concerto gratuito, com cerca de uma hora, no foyer da galeria, no sábado, 12 de dezembro, às 18h, sujeito à lotação do espaço.

Não perca

  • Showtime no gira-discos

    Um gira-discos com auscultadores toca Showtime, o álbum que lançou em 1996, reeditado este ano em vinil pela Holuzam, com a capa que Sei Miguel preferia.

  • O Carro de Fogo, parte a parte

    A peça de 2022–23 está organizada por músico, com páginas separadas para o órgão de André, a guitarra de Bruno, a epiphone de Pedro e a parte do próprio Sei Miguel.

  • Sete páginas para uma peça de 1998

    SP Blues and Peaceful Warning apresenta-se, entre outras formas, como partitura para trompete, partitura visual, partitura em vídeo e esboço de sincronização audiovisual.

  • Partituras para a equipa técnica

    As indicações de iluminação para Cruz de Sala e As Casas de Orfeu, bem como o plano de palco de As Mãos em Concha, mostram que as instruções de Sei Miguel se destinavam tanto aos técnicos como aos músicos.

Ideal para

  • Cultura barata
  • Moradores que já viram tudo
  • Nerds de carteirinha
  • Dias de chuva

Evite se

Veio à procura de música ao vivo: à exceção do concerto de 12 de dezembro, a exposição reúne partituras em papel e um disco.

Culturgest: outras exposições

Em cartaz por perto

Por perto

Créditos das imagens

7

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.