iCasa Fernando PessoaCampo de Ourique
Como a lenda de Pessoa cresceu, depois de 1935, a partir da famosa arca de manuscritos inéditos. Com curadoria de Antonio Sáez Delgado; os visitantes compõem a sua própria seleção de textos para levar consigo.
Pessoa morreu a 30 de novembro de 1935 e deixou um baú com milhares de textos inéditos. No centro desta exposição ergue-se um bloco de cartazes empilhados, disposto como numa tipografia e composto por reproduções das suas notas, listas e textos, alguns retirados do próprio baú. Escolhe as páginas que queres e leva-as contigo.
À sua volta, três secções acompanham o percurso de Pessoa depois da sua morte: as biografias, o longo trabalho editorial que transformou fragmentos dispersos em volumes e as traduções que o levaram pelo mundo. Os livros estão disponíveis para manusear, e imagens de arquivo da RTP dão-nos a ver a época. As lojas de souvenirs de Lisboa vendem Pessoa em sacos de pano e ímanes de frigorífico; aqui, sais com cópias das notas do seu baú.
O tema é o que editores, biógrafos e tradutores fizeram de Pessoa, por isso a exposição não é uma introdução aos poemas. O museu espera que as pilhas de papel diminuam à medida que os visitantes levam páginas. A entrada está incluída no bilhete da casa, que custa 5 €, de terça-feira a domingo, das 10h00 às 18h00.
No centro, ergue-se uma pilha de cartazes impressos que reproduzem notas e listas de Pessoa, algumas encontradas na sua arca, e que os visitantes podem levar para casa. O tema é a vida póstuma da sua obra nas mãos de editores e tradutores; quem ainda não conhece os poemas deve começar por outro lado.
O bloco central de papel
Procura os blocos de cartazes empilhados, com reproduções das notas, textos e listas de Pessoa, alguns retirados do próprio baú. Podes folheá-los e levar páginas contigo.
Biografias para manusear
Em «A Life That Does Not End in 1935», as biografias e os estudos sobre Pessoa estão dispostos para serem manuseados, em vez de ficarem atrás de uma vitrina.
Filmes de arquivo da RTP
Excertos projetados do arquivo da RTP, a estação pública de televisão portuguesa, dão o contexto histórico da fama póstuma de Pessoa.
Pessoa em tradução
«An Author As Plural As The Universe» reúne as traduções de Pessoa e a receção da sua obra no estrangeiro, mostrando como um escritor nascido em Lisboa chegou a leitores de todo o mundo.
Queres ler os poemas de Pessoa, em vez de perceber como editores e tradutores construíram a sua reputação.
iFundação Arpad Szenes – Vieira da Silva
iMuseu Nacional de História Natural e da Ciência
iMuseu Nacional de História Natural e da Ciência