Chicago History Museum · Lincoln Park / Old Town

Aquí en Chicago

Em cartazAté 8 de novembro de 2026·$ 24

Obras de arte, fotografias, entrevistas e peças de vestuário traçam a história das comunidades latinas que moldam Chicago desde o século XIX e a sua resistência ao apagamento cultural. Exposição bilingue em inglês e espanhol.

Comprar ingressos

Em 2019, estudantes do Instituto Justice and Leadership Academy, em Pilsen, fizeram cartazes de protesto dirigidos a este museu, cuja principal galeria dedicada a Chicago deixava de fora a população latina da cidade. Seis anos depois, os cartazes estão expostos na mostra que exigiram.

No segundo andar, passando por murais da co-designer Cecilia Beaven, você encontra mais de 170 anos de história latina de Chicago, contada sobretudo por objetos do cotidiano: o carrinho de um vendedor de paletas, um vestido de quinceañera coberto de pedrarias, uma instalação para o Día de los Muertos. Também está aqui o cooler vermelho de Claudio Vélez, o vendedor de tamales, e, pela primeira vez, você o vê sóbrio. Trechos de histórias orais, alguns em línguas indígenas, percorrem as salas, e todas as legendas estão em inglês e espanhol.

Nenhum crítico escreveu sobre a mostra; a consultora da exposição Ester Trujillo a chamou de «uma carta de amor à comunidade latina de Chicago». A entrada está incluída no ingresso do museu. A exposição termina em 8 de novembro; nesse dia, haverá um programa de encerramento das 12h às 16h.

Escolha da redação

Obras de arte, fotografias, entrevistas e peças de vestuário revelam a trajetória das comunidades latinas que moldam Chicago desde o século XIX. Bilíngue, em inglês e espanhol.

Não perca

Os cartazes de protesto de 2019
Procure os cartazes originais que os estudantes de Pilsen ergueram contra o museu, no protesto que deu início a toda esta exposição.
O carrinho do vendedor de paletas
Um carrinho de picolés de cerca de 1980, da Paletería Reina de Sabores, em Ravenswood, do tipo que ainda percorre as calçadas de Chicago todo verão.
O conjunto de quinceañera
Um vestido de 2024 coberto de pedrarias, com saia rodada, tiara e buquê, doado pela Mi Quince World, em Little Village.
O cooler do vendedor de tamales
O cooler vermelho em que Claudio Vélez, conhecido por toda a cidade como o vendedor de tamales, transportava seus tamales.
Os certificados de naturalização
Reproduções em grande formato de certificados emitidos entre 1888 e 1925, de um latoeiro brasileiro e um alfaiate belizenho a um tanoeiro mexicano.