iHumboldt ForumMitte
Mirae kh Rhee: Przedmiot z drugiej ręki (Mirae kh Rhee: Hand-Me-Down)
Mirae kh Rhee pyta, jak przedmioty trafiają do kolekcji, kto je gromadzi i dlaczego. Jej projekt nawiązuje do gabinetu osobliwości i przedstawia transnarodową, feministyczną i dekolonialną perspektywę.
Więcej: Berlin
Na fotografii Mirae kh Rhee stoi w hanboku i rozsuwa zasłonę w panterkę. Za nią widać regał na książki naturalnej wielkości, odwzorowany z XIX-wiecznego koreańskiego obrazu. Książki są tylko wizerunkami. Nad nimi neon cytuje XVIII-wiecznego króla Jeongjo: „Myśleliście, że to książki? To nie książki, lecz obraz”.
W dwóch salach prace Rhee zestawiono z muzealnym chaekgeori – malowanym parawanem przedstawiającym książki i skarby uczonych, motywem przeznaczonym dla konfucjańskich mężczyzn uczonych. Pośrodku stoi regał uszyty z tkaniny; wszystkie jego przegródki są puste. Naprzeciwko wisi ścienna szafka osobliwości, w której zgromadzono pamiątki podarowane przez osoby z kręgu Rhee. Każdej towarzyszy kwestionariusz wyjaśniający, dlaczego znalazła się w kolekcji.
Warto przygotować się na czytanie: kilka prac opiera się na słowie – od neonowego cytatu po przeróbkę Orientalizmu Edwarda Saida w formie haiku. Wystawa mieści się na trzecim piętrze, w salach 318 i 319, a wstęp na nią jest wliczony w bilet do Zbiorów Etnologicznych i Sztuki Azjatyckiej za 9 euro. We wtorki nieczynne.
Zwróć uwagę na
Artystka i jej książki
Rhee w hanboku rozsuwa zasłonę w panterkę, za którą znajduje się regał odtworzony na podstawie obrazu Yi Eungnoka. Nad nim neonowy cytat króla Jeongjo zapisany klasycznym chińskim.
Pusty regał z tkaniny
Na postumencie pośrodku sali stoi rozłożony regał uszyty z tkaniny w stonowanych barwach; wszystkie jego przegródki są puste. Rhee nazywa go jedynie iluzją naczynia.
Wunderkammerkŏri
Ściana szczelnie zastawiona osobistymi drobiazgami i pamiątkami podarowanymi przez osoby z kręgu Rhee, uporządkowanymi według muzealnego systemu klasyfikacji z 1565 roku i ustawionymi na postumentach w stylu barokowym.
Wzory nieczytelności (Patterns of Illegibility)
Praca przygotowana na tę wystawę: figurki w stylu chinoiserie z XVIII-wiecznego miśnieńskiego katalogu wzorów, z twarzami zakrytymi złotymi kręgami, na których zapisano w formie haiku Orientalizm Saida; po bokach stoją dwie wypożyczone figurki w stylu chinoiserie.
Strażniczki (The Guardians)
Rysunki XVIII-wiecznych figurek z miśnieńskiej porcelany, którym nadano twarze hollywoodzkich gwiazd, takich jak Tilda Swinton i Scarlett Johansson; praca wymierzona w yellowface i wybielanie obsady.
Dla kogo
- Miejscowi wyjadacze
- Pasjonaci
Odpuść, jeśli
Jeśli interesują cię przede wszystkim antyki azjatyckie, pamiętaj, że to głównie wystawa sztuki współczesnej o tym, jak muzea je gromadziły.
Bezpłatnie w tym samym budynku
- Flashbacks36 obiektów rozmieszczonych w niekonwencjonalnych miejscach w całym budynku, z których każdy przywołuje moment z historii tego miejsca.
- Historia tego miejsca (History of the Site)Bezpłatna ekspozycja ukazująca 800 lat historii Schlossplatz – od średniowiecznych piwnic i pałacowych rzeźb po Pałac Republiki – z oryginalnymi eksponatami i stacjami multimedialnymi.
- Impressions. The Humboldt BrothersBezpłatna ekspozycja poświęcona życiu, ciekawości świata i kosmopolitycznemu spojrzeniu na świat Alexandra i Wilhelma von Humboldtów, prezentowana w holu klatki schodowej na parterze.
- Palace CellarBezpłatny spacer wśród archeologicznych pozostałości średniowiecznego klasztoru i oryginalnych fundamentów pałacu, znajdujących się pod budynkiem.
- The Gate of SanchiBezpłatna replika w skali 1:1 Wschodniej Bramy Wielkiej Stupy w Sanchi, wpisanej na listę światowego dziedzictwa UNESCO w Indiach, ustawiona na zewnątrz, od strony Lustgarten.
Humboldt Forum: inne wystawy
- Bycie spokrewnionym: wspólny język, wspólna wiedza? (Being Related: Shared Language, Shared Knowledge?)3 października 2025 – 9 listopada 2026
- Manatunga: Artystyczne interwencje George’a Nuku (Manatunga: Artistic Interventions by George Nuku)18 maja 2025 – 30 listopada 2026
- Friends for the Arts of East Asia in Berlin16 września 2026 – 8 grudnia 2026
Teraz w pobliżu
iKraj w kontenerze – utylizacja wschodnioniemieckich symboli państwowych (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)
DDR Museum
iUfundowane na antyku: Pierwsze muzeum Berlina (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)
Altes Museum
iNatura i niemiecka historia. Wiara – biologia – władza (Nature and German History. Faith – Biology – Power)
Deutsches Historisches Museum
W pobliżu
Źródła zdjęć
9
- Mirae kh Rhee: Przedmiot z drugiej ręki (Mirae kh Rhee: Hand-Me-Down)© Mirae kh Rhee, Foto: Choi Chul Lim
- Kraj w kontenerze – utylizacja wschodnioniemieckich symboli państwowych (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)Courtesy of DDR Museum
- Ufundowane na antyku: Pierwsze muzeum Berlina (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)Photo: Johannes Laurentius
- Natura i niemiecka historia. Wiara – biologia – władza (Nature and German History. Faith – Biology – Power)Courtesy of Deutsches Historisches Museum
- Humboldt ForumMike Peel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- DDR MuseumAndreas Praefcke / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- Altes MuseumJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Deutsches Historisches MuseumAvda / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Alte NationalgalerieManfred Brückels / Wikimedia Commons, Domena publiczna