Berlin: co grane
Wystawa specjalna „A Country in a Container” w DDR Museum

DDR MuseumMitte

Kraj w kontenerze – utylizacja wschodnioniemieckich symboli państwowych (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)

Trwa25 marca 2026 – 15 listopada 2026Płatny wstęp – szczegóły na stronie

Co stało się z flagami, godłami i medalami NRD po 1990 roku: wyrzucone do kontenerów, wyprzedawane na pchlich targach, do dziś kształtują pamięć historyczną Niemiec.

Kup bilety

Więcej: Berlin

W czerwcu 1990 roku pierwszy parlament NRD wyłoniony w wolnych wyborach zagłosował za usunięciem młota, cyrkla i wieńca z kłosów z Pałacu Republiki. Dieter Bankert, jeden z architektów budynku, zachował na pamiątkę pojedyncze ziarno z tego wieńca – i właśnie ono jest tu prezentowane.

Punktem wyjścia wystawy są kontenery na odpady wielkogabarytowe z 1990 roku, do których trafiały godła, popiersia Thälmanna i oznaczenia wojsk ochrony pogranicza. Prześledzisz dalsze losy tych przedmiotów: od pchlich targów, gdzie medale sprzedawano za kilka marek zachodnioniemieckich, po muzealną kolekcję. Towarzyszą im spory o nazwy ulic i pomniki. W domach każdy sam decydował, czy popiersie Marksa pozostanie na meblościance. Jednym z nielicznych ocalałych symboli jest zielona strzałka w prawo przy sygnalizacji świetlnej – jedno z rozwiązań z NRD zachowanych przez zjednoczone Niemcy.

To niewielka ekspozycja w ramach wystawy stałej, dlatego nie wymaga osobnego biletu – wstęp jest wliczony w bilet do muzeum. Muzeum jest czynne codziennie do 21.00, a wystawa kończy się 15 listopada.

Zwróć uwagę na

  • Ziarno z Pałacu Republiki

    Pojedyncze ziarno z wieńca z kłosów w godle państwowym, zachowane przez architekta Dietera Bankerta, gdy godło usunięto z fasady.

  • Czapka oficera wojsk ochrony pogranicza

    Regulaminowa czapka NVA, na której godło NRD zastąpiono zwykłą kokardą w kolorach czarnym, czerwonym i złotym – zgodnie z rozporządzeniem z 20 lipca 1990 roku.

  • Flagi z wyciętym środkiem

    Flagi NRD z wyciętym godłem, pozostawiającym czerń, czerwień i złoto – barwy, które ludzie nieśli na demonstracjach po 9 listopada 1989 roku.

  • Tabliczka z nazwą Leninallee

    Tabliczka z ulicy we wschodnim Berlinie, która po fali zmian nazw po 1990 roku znów stała się Landsberger Allee.

Dla kogo

  • Wieczorne wizyty
  • Pasjonaci

DDR Museum: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

8

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.