Dara Tûyê – Drzewo morwowe (Dara Tûyê – The Mulberry Tree)

Jedno z drzew w ogrodzie ziołowym w Neukölln nosi imię Jiny Amini. Ogród Hevrîn Xelef powstał na terenie dawnego cmentarza New St. Jacobi Cemetery, a od 2019 roku prowadzi go Flamingo, berlińska sieć wsparcia dla kobiet uchodźczyń. Z tego ogrodu wyrósł ten pokój.

Wchodzisz do sali „Pictures of Berlin” w BERLIN GLOBAL i stajesz przed rozłożystą czarną morwą – rzeźbą zaprojektowaną przez Elę Pour. Jedenaście osób udzielających wywiadów dzieli się wspomnieniami, uczuciami i wiedzą o roślinach, a ich wypowiedzi dopełnia oprawa dźwiękowa etnomuzykolożki Yaldy Yazdani. Fotografie przedstawiają ogród w Neukölln oraz Jinwar, wioskę kobiet w północno-wschodniej Syrii. Tytuł oznacza „drzewo morwowe” w kurmandżi i farsi.

To Open Space – jedna z sal, które BERLIN GLOBAL udostępnia berlińskim grupom. Jest to więc pojedyncza sala, do której wstęp obejmuje bilet do BERLIN GLOBAL za 9 euro (wstęp ulgowy jest bezpłatny). Teksty są po niemiecku i angielsku, a przestrzeń jest dostępna bez schodów. Bilety można rezerwować online lub kupić w kasie w foyer; ostatnie wejście o 17:30.