Berlin: co grane
Wystawa „Konserwacja w dialogu” w Humboldt Forum

Humboldt ForumMitte

Konserwacja w dialogu (Conservation in Dialogue)

Trwa24 maja 2025 – 8 marca 20279 €

Spojrzenie za kulisy pracy konserwatorów muzealnych przez pryzmat odrestaurowanych obiektów, w tym kanadyjskich słupów heraldycznych, szafki z laki z czasów dynastii Qing oraz mongolskiej kapliczki.

Kup bilety

Więcej: Berlin

Gungervaa to mongolskie drewniane sanktuarium o wysokości około 55 cm. Za szklaną szybą znajdują się figurka lamy, niewielkie malowidła oraz elementy z jedwabiu, perły, papier-mâché i kości. Nie wiadomo, by jakiekolwiek inne muzeum posiadało taki obiekt z niemal całą zawartością. Konserwatorka początkowo chciała pozostawić wszystko wewnątrz, aż latem 2023 roku zaczęła pytać o zdanie ludzi w Mongolii. Większość wolała, by zawartość ułożono wokół skrzynki, tak aby była widoczna.

Wchodzisz do jednej sali – sali 301 na trzecim piętrze – z pięcioma takimi obiektami: słupami heraldycznymi ludów Haida i Tsimshian z północno-zachodniego wybrzeża Kanady, szafką z laki Coromandel z czasów dynastii Qing oraz ceremonialną fajką ludu Umoⁿhoⁿ. Nagrania przygotowane przez uczniów i broszura „Who Cares?” wyjaśniają podjęte decyzje. Na stronie broszury poświęconej szkodnikom główną rolę odgrywa larwa kołatka domowego, miejscowego owada, który upodobał sobie zbiory.

Wstęp obejmuje bilet na wystawy stałe za 9 euro; sala jest dostępna bez schodów, a treści podano po niemiecku i angielsku. 18 października 2026 roku kuratorzy wygłoszą prelekcje o 14:00, 15:00 i 16:00, a także oprowadzą po pracowniach konserwatorskich.

Zwróć uwagę na

  • Gungervaa i jego zawartość

    Wypatruj mongolskiego sanktuarium ze szklaną szybą; figurkę lamy i dary ułożono wokół skrzynki, zgodnie z życzeniem większości osób, które zapytano w Mongolii.

  • Słupy heraldyczne ludów Haida i Tsimshian

    Dwa rzeźbione słupy z północno-zachodniego wybrzeża Kanady. Przed wystawieniem oba zbadano pod kątem pozostałości toksycznych pestycydów; broszura pokazuje konserwatorów czyszczących jeden z nich w kombinezonach ochronnych.

  • Szafka z laki Coromandel

    Bogato zdobiona szafka z laki Coromandel z czasów dynastii Qing – jeden z pięciu projektów konserwatorskich, które omawiają kuratorzy.

Dla kogo

  • Godzina lub mniej
  • Miejscowi wyjadacze
  • Pasjonaci

Odpuść, jeśli

Szukasz dużej wystawy: to jedna sala, pięć obiektów i wyjaśnienie, jakimi przesłankami kierowali się konserwatorzy.

Bezpłatnie w tym samym budynku

Humboldt Forum: zaplanuj wizytę

Humboldt Forum: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

9

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.