Berlin: co grane
Ręcznie kolorowana fotografia przedstawiająca wypalanie trawy w celu oczyszczenia terenu podczas niemieckiej ekspedycji badawczej do Tendaguru w Niemieckiej Afryce Wschodniej, 1909–1913

Deutsches Historisches MuseumMitte

Sporne pokrewieństwo. Przemoc kolonialna i narodowosocjalistyczna (Controversial Kinship. Colonial and National Socialist Violence)

Trwa16 października 2026 – 11 kwietnia 2027Płatny wstęp – szczegóły na stronie

Wystawa komparatystyczna poświęcona przemocy kolonialnej i nazistowskiej w XX wieku: rasizmowi, pracy przymusowej oraz obozom koncentracyjnym, a także podobieństwom i różnicom między oboma reżimami.

Kup bilety

Więcej: Berlin

Zwiedzanie zaczyna się między dwiema przeszklonymi gablotami: po lewej leży jasny bat z hipopotamiej skóry, po prawej – pusta, zardzewiała puszka po Zyklonie B z Auschwitz. Wydaje się oczywiste, który przedmiot wiąże się z którym reżimem. Jak jednak zauważa NZZ, w obozach nazistowskich również bito ludzi na śmierć, a w wojnach kolonialnych używano gazu trującego.

Wystawa przedstawia historię porównywania przemocy kolonialnej i nazistowskiej w latach 1900–1960. Już w latach 30. myśliciele i politycy antykolonialni oraz ocaleni z Holokaustu zestawiali ze sobą władzę kolonialną i nazistowską. Kolejne sale poświęcono rasizmowi i antysemityzmowi, pracy przymusowej oraz kolonialnemu faszyzmowi. Jedna z nich nie ma kolonialnego odpowiednika: ścianę naprzeciw ogromnej makiety Auschwitz pozostawiono pustą.

Według taz wystawa jest sugestywna, a zarazem złożona, i wiele ujmuje, nie trywializując tematu. Krytyk NZZ wyszedł z niej bogatszy o wiedzę, ale też przytłoczony; chciałby zobaczyć mniej eksponatów i usłyszeć bardziej jednoznaczne wnioski. Wystawa mieści się w podziemiach budynku Pei. Jest dostępna po angielsku i niemiecku. Bilet kosztuje 7 euro (ulgowy 3,50 euro). We wtorki w godz. 16–18 i w soboty od 10 do 12 obowiązują spokojniejsze godziny, bez grup zorganizowanych.

Wybór redakcji

Zestawienie przemocy kolonialnej i nazistowskiej w XX wieku – od rasizmu po pracę przymusową i obozy koncentracyjne – ukazujące podobieństwa i różnice między tymi dwoma reżimami.

Zwróć uwagę na

  • Dwie gabloty przy wejściu

    Zwróć uwagę na jasny bat z hipopotamiej skóry obok pustej, zardzewiałej puszki po Zyklonie B z Auschwitz, na której wciąż widać emblemat z czaszką i napis „Giftgas!”.

  • Włoska bomba gazowa

    Nad głową wisi oryginalna włoska bomba gazowa z wojny z Etiopią z lat 1935–1936.

  • Bombardowanie w Afryce Wschodniej Ambrosiego

    Naprzeciw naturalnej wielkości fotografii Haile Selassiego wisi futurystyczny obraz z 1936 roku, przedstawiający wyidealizowany samolot bojowy. Jego bomby wzbijają drobne obłoczki przypominające dym papierosowy nad pustym krajobrazem Afryki Wschodniej.

  • Makieta Auschwitz i pusta ściana

    Ogromna makieta Auschwitz wykonana przez polskiego rzeźbiarza stoi naprzeciw pustej ściany – w tej sali nie ma kolonialnego odpowiednika.

  • Sala Rhodes

    Pokaz zamykają migawki z życia społeczności żydowskiej na Rhodes: dziewczęta podczas szkolnych zajęć sportowych, kobiety w kapeluszach przy kawie oraz mężczyźni z klubu Maccabi pozujący w garniturach w 1938 roku.

Dla kogo

  • Tania kultura
  • Pasjonaci

Odpuść, jeśli

Jeśli oczekujesz jednoznacznej oceny porównania, możesz się rozczarować: NZZ uznał wiele z przedstawionych powiązań za niejasne i skojarzeniowe.

Z dziećmi

Wstęp dla osób poniżej 18. roku życia jest bezpłatny.

Deutsches Historisches Museum: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

9

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.