21_21 DESIGN SIGHTRoppongi, Tokyo Midtown

Learning from "Hōjōki": Tiny Architecture Reweaves Life

En ce moment28 août 2026 – 11 janvier 20271 700 ¥

Des architectes et designers contemporains réinterprètent le « Hōjōki » de Kamo no Chōmei, texte du XIIIe siècle, ainsi que son ermitage de 9 m², pour repenser ce que signifie habiter. Sous la direction de l’architecte Yoshiharu Tsukamoto.

Réserver

À voir aussi à Tokyo

En ce moment Au programme en novembre 2026

Pendant vingt ans, le romancier Kawasaki Chōtarō a vécu à l’étage d’un hangar à matériel de pêche à Odawara, écrivant à la lueur d’une bougie, installé sur une caisse de bière. Le hangar a été reconstitué ici à taille réelle, avec une photo de la baie de Sagami en arrière-plan ; on peut même y entrer.

C’est l’une des huit interprétations de la cabane de 9 m² où Kamo no Chōmei écrivit le « Hōjōki » en 1212. La Gallery 1 reconstitue son ermitage à partir des quelques objets cités dans le texte : un biwa, un koto, un rouleau d’Amida et un lit de fougères séchées. La Gallery 2 accueille les nouvelles cabanes, dont certaines se visitent et d’autres se contemplent seulement. Yamaguchi Akira a conçu la sienne pour tous ceux qui n’ont pas dépassé le premier tiroir en faisant du tri : il dit n’avoir pas réussi, lui non plus, à tout abandonner.

Hiroshi Miyazawa, de BUNGA NET, l’a trouvée dix fois plus amusante que ne le laissait entendre le communiqué de presse. Prenez le livret de poche gratuit de 48 pages, dans lequel les artistes expliquent leurs cabanes. Le billet coûte 1 700 ¥ ; l’entrée est gratuite pour les collégiens et les plus jeunes. Le 31 octobre, le musée reste ouvert jusqu’à 22 h à l’occasion de Roppongi Art Night.

À ne pas manquer

Walking Hōjō
Repérez un châssis motorisé à six pattes et, juste à côté, une pièce aménagée dans une ancienne cuve à aliments pour le bétail, avec des tuyaux en PVC tapissant la paroi intérieure et faisant office d’orgue.
An-an 1 de Yamaguchi Akira
Une planche servant de couchette, coincée en diagonale dans la structure en béton du bâtiment. On y accède par un marchepied qu’il faut remonter après soi ; l’œuvre se contemple seulement.
L’ermitage de Chōmei dans la Gallery 1
Parmi son biwa, son koto et ses sutras, cherchez le lit de fougères séchées : le directeur Yoshiharu Tsukamoto a essayé d’y dormir et l’a trouvé doux et parfumé.
La cabane du Sunken Court et son jardin
Mino-an est construite avec des branches taillées, acheminées par camion depuis Ogawa, dans la préfecture de Saitama, et assemblées avec des loquets pour pouvoir être déplacée. À côté se trouve un jardin de plantes médicinales conçu par veig.
Morning Glory de Suda Yoshihiro
Le musée indique que les œuvres de Suda se nichent discrètement dans des recoins inattendus : pensez à regarder dans le hall et le long des bords des salles pendant votre visite.