iSan Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) · SoMa
Une nouvelle œuvre commandée au compositeur Raven Chacon, lauréat du prix Pulitzer, qui réimagine les paysages de la Nation navajo dans un avenir spéculatif.
Aperçu : écrit avant l'ouverture de l'exposition
Des films amateurs tournés par des visiteurs de la Nation navajo dans les années 1950 et 1960 sont projetés sans son, accompagnés de sous-titres empruntés aux Chroniques martiennes de Ray Bradbury. Raven Chacon, compositeur diné lauréat du prix Pulitzer de musique, a grandi dans cette région. Il voulait, explique-t-il, montrer le territoire « à travers les yeux de touristes, comme s’ils voyageaient sur une autre planète, comme Mars ».
The Naming of Names, sa première exposition personnelle sur la côte Ouest, est une installation vidéo présentée au Floor 6. Les images proviennent des Prelinger Archives de San Francisco et se déploient sur plusieurs plans de projection, tandis que des cartes de l’expédition imaginaire s’illuminent dans les coins de la salle. On entend les enregistrements de terrain de Chacon, retravaillés pour évoquer un monde extraterrestre, mêlés à des instrumentaux de western spaghetti et à des nappes sonores. Sur les murs, des dessins superposés mettent le Canyon de Chelly en regard de Valles Marineris, sur Mars.
L’exposition ouvre le 24 octobre. L’entrée est comprise dans le billet d’admission générale (30 $, gratuit pour les 18 ans et moins) ; aucun billet séparé n’est nécessaire. Le SFMOMA est fermé le mercredi et ouvre jusqu’à 20 h le jeudi.
Bradbury en sous-titres sur des images du désert
Repérez les vers des Chroniques martiennes qui défilent sur des images tournées par des voyageurs dans la Nation navajo dans les années 1950 et 1960 : les canyons prennent alors des allures d’autre planète.
Deux canyons, deux planètes
Des dessins topographiques superposés placent Tséyiʼ (Canyon de Chelly), sur Terre, en regard de Valles Marineris, sur Mars ; ils sont présentés à côté du film.
Des cartes qui s’illuminent dans les coins
Pendant la projection, des cartes d’une exploration imaginaire de ces territoires s’illuminent dans les coins de la salle.
Une bande-son venue d’ailleurs
Les enregistrements de terrain de Chacon, consacrés aux conditions météorologiques et aux paysages, sont retravaillés pour évoquer une autre planète, puis mêlés à des instrumentaux de western spaghetti et à des nappes sonores.
L’entrée est gratuite pour les 18 ans et moins ; aucun billet séparé n’est nécessaire pour l’exposition.
iMuseum of the African Diaspora (MoAD)
iMuseum of the African Diaspora (MoAD)
iMuseum of the African Diaspora (MoAD)
Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.