iAsian Art Museum · Civic Center, San Francisco
La fresque en plein air de Kayan Cheung-Miaw, sur le Hyde Street Art Wall, donne à voir le Chinatown de San Francisco à hauteur d’enfant : des nouilles, des abeilles, des conducteurs de bus et le son du gao hu.
Un panneau ne montre qu’une joue : celle, ronde, de Jiakai, le fils de six ans de l’artiste. C’est son habitude de s’arrêter pour observer une abeille qui a contribué à faire naître la fresque. Kayan Cheung-Miaw, artiste de bande dessinée et organisatrice syndicale, qui a grandi dans le Chinatown de New York, dessine le Chinatown de San Francisco à hauteur et au rythme d’un enfant.
La fresque se déploie en une suite de panneaux façon bande dessinée, le long du mur de Hyde Street du musée ; elle se lit comme un strip. On y respire le parfum d’un bol de soupe de nouilles, on voit une feuille de séquoia tenue dans une main, un coquelicot sauvage surgir d’une fissure du trottoir, un conducteur de bus saluer ses passagers et un cuisinier en pause près de mégots éparpillés. « Ce ne sont pas seulement des dragons et des lanternes », a déclaré Cheung-Miaw à Mission Local.
En plein air et gratuite, elle se trouve sur Hyde Street, entre McAllister et Grove ; aucun billet ni horaire d’ouverture ne s’applique. Elle sera démontée le 2 novembre.
La joue de Jiakai
Un panneau est occupé tout entier par la joue ronde du fils de six ans de l’artiste, l’enfant dont la manière de regarder le monde inspire la fresque.
Le coquelicot du trottoir
Un coquelicot sauvage pousse dans une fissure du pavement : le genre d’instant auquel, dit Cheung-Miaw, nous devrions nous arrêter.
Le cuisinier en pause
Un cuisinier d’un restaurant de Chinatown prend un moment de répit ; des mégots jonchent le sol à proximité. Il fait partie des travailleurs que la fresque place au centre.
Le conducteur de bus qui salue
Un conducteur de bus fait un signe de la main à ses passagers : un petit échange du quotidien auquel la fresque consacre tout un panneau.
L’abeille
Une abeille, dessinée parce que le fils de l’artiste s’est arrêté dans la rue pour l’observer.
Vous cherchez une exposition en galerie : il s’agit d’une seule fresque en plein air, peinte sur le mur extérieur du musée.
La fresque est dessinée du point de vue d’un enfant, celui du fils de six ans de l’artiste qui l’a inspirée, et se compose de panneaux façon bande dessinée. Elle est gratuite et visible depuis la rue : aucun billet n’est nécessaire, pour qui que ce soit.
iYerba Buena Center for the Arts (YBCA)
iYerba Buena Center for the Arts (YBCA)
iYerba Buena Center for the Arts (YBCA)
Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.