À l'affiche à San Francisco
Détail d’une aquarelle de Table Settings, d’Al-An deSouza

Asian Art Museum · Civic Center, San Francisco

Al-An deSouza : Table Settings

En ce moment9 avril 2026 – 2 novembre 2026·20 $

Un projet d’aquarelle aux teintes de thé qui relie les galeries du musée à la beauté méconnue des fissures, taches et marques des rues de la ville.

Quelque part parmi ces 24 panneaux se trouve l’empreinte d’un penny Lincoln. À proximité, on distingue les anneaux d’une plaque d’égout, la silhouette en marche d’un signal piéton et des boucles semblables à celles d’un Spirograph. Al-An deSouza les a repérés en regardant le sol au fil de ses promenades, puis les a peints sur une table de salon. Chaque séance commençait par une théière ; le reste du thé formait la première couche du jour.

Les panneaux sont accrochés en deux rangées de douze et s’étendent sur près de 19 pieds. Ils mêlent les marques de la rue à des formes empruntées aux galeries du musée, le tout encadré d’une bordure portant les mots ex uno pluria, « de l’un au multiple ». deSouza a choisi l’aquarelle, médium du peintre amateur du dimanche, « une technique qui consiste à laisser des taches plus ou moins contrôlées ». Pour en saisir les détails, il faut s’approcher. L’œuvre est née de promenades où l’on garde les yeux rivés au sol, une habitude que la plupart des passants de Market Street ont acquise, téléphone à la main.

Cette œuvre est présentée dans les South Asian Galleries jusqu’au 2 novembre. L’entrée au musée coûte 20 $, elle est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins, et le musée reste ouvert jusqu’à 20 h le jeudi.

À ne pas manquer

  • Le penny Lincoln

    Repérez l’empreinte transférée d’un penny pressé dans la peinture, l’une des trouvailles de rue que deSouza a rapportées à sa table.

  • La plaque d’égout

    Son motif circulaire apparaît parmi les panneaux ; l’artiste l’a photographié sur le trottoir au fil de ses promenades.

  • Le signal piéton

    La silhouette en marche d’un signal de passage piéton traverse l’aquarelle, parmi les fissures, les taches et les marques de la chaussée.

  • La bordure ex uno pluria

    Une bordure de symboles et les mots « de l’un au multiple » entourent les 24 panneaux et donnent une cohérence à leur chaos.

  • Le fond au thé

    Chaque peinture de la journée commençait sur les restes de la théière de la séance ; les premières taches de chaque panneau sont donc du thé.

Idéal pour

  • Une heure ou moins
  • Visites en soirée
  • Habitués qui ont tout vu

À éviter si

Vous cherchez une exposition complète : il s’agit d’une seule aquarelle composée de 24 panneaux, présentée dans les South Asian Galleries.

Aussi à Asian Art Museum

En ce moment à proximité

À proximité

Crédits photo

9

Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.