iMoMA PS1 · Long Island City, Queens
Formée à la médecine légale et à la photographie, Margolles interroge les violences transnationales, en s’intéressant particulièrement à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Son travail suit les disparitions, les féminicides et les déplacements de population, et repense le mémorial.
On peut entrer dans une salle et en ressortir aussitôt sans rien remarquer. Deux humidificateurs chargent l’air d’humidité avec de l’eau recueillie sur des lieux de violence à New York. Alex Santana, de Hyperallergic, a fait remarquer que la salle pourrait passer pour un local de maintenance du musée.
Formée à la médecine légale, Margolles présente ici sa première grande exposition dans un musée américain : trois décennies de sculpture, de photographie et de vidéo dans les galeries du troisième étage de PS1, auxquelles s’ajoute une nouvelle commande. La pièce maîtresse, La promesa, est une barrière monumentale faite des gravats d’une maison qu’une famille a abandonnée à Ciudad Juárez. Une vidéo de 296 minutes suit des bénévoles qui nettoient des lieux de fusillades à Dallas ; le nom et l’adresse de chaque victime apparaissent à l’écran.
Santana qualifie son approche d’« implacable ». Les œuvres abordent toutes les violences frontalières, les disparitions et les féminicides. L’entrée est gratuite et La promesa est activée chaque jour à 15 h. Une œuvre associée, Aproximación al lugar de los hechos, fait goutter de l’eau sur des plaques d’acier chauffées dans la galerie 212 du MoMA, à Manhattan.
La promesa (2012)
Des tonnes de gravats provenant d’une maison qu’une famille a abandonnée à Ciudad Juárez, assemblées en une barrière monumentale que le musée active chaque jour à 15 h.
Aire (2003)
Deux humidificateurs emplissent une salle de vapeur produite avec de l’eau recueillie sur des lieux de violence à New York.
El agua de la ciudad, Dallas (2016)
Dans une vidéo de 296 minutes, des bénévoles nettoient des lieux de fusillades à travers Dallas. Chaque scène est accompagnée du nom, de l’âge et de l’adresse de la victime.
La nieve (2015)
Un homme déneige le mémorial d’Eric Garner à Staten Island, tué par la police en 2014.
Receipt (2020)
Un ticket de caisse de Walmart pour l’achat de munitions, agrandi au format d’une affiche et empilé pour que chacun puisse en emporter un exemplaire.
Vous cherchez dans l’art un moment de répit : chaque œuvre présentée ici est constituée de lieux de meurtre ou en parle.
Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.