À l'affiche à New York
Vue d’installation de Donald Moffett: IMPEACH, Brooklyn Museum, 2026

Brooklyn Museum · Prospect Heights, Brooklyn

Donald Moffett: IMPEACH

En ce moment5 juin 2026 – 11 avril 2027·20 $

Une installation sonore immersive conçue autour du discours prononcé par le représentant John Lewis à la Chambre des représentants des États-Unis, lors du débat sur la destitution en décembre 1998.

À voir aussi à New York

Le 18 décembre 1998, alors que la Chambre des représentants s’apprêtait à voter la mise en accusation de Bill Clinton, John Lewis prit la parole et raconta comment il avait survécu à une tempête dévastatrice. Il exhorta le pays à rester uni, « comme une seule maison et une seule famille ». Au milieu de son discours, le président de la commission judiciaire tente de l’interrompre en frappant de son marteau.

Il n’y a rien à regarder. Moffett a réalisé cette œuvre en 2006 à partir d’un enregistrement de la Library of Congress. Elle se compose uniquement de haut-parleurs et d’un lecteur multimédia diffusant une boucle de 2 minutes 20. En entrant, on entend la voix de Lewis, l’écho des applaudissements et le marteau. Le Brooklyn Museum et le Virginia Museum of Fine Arts l’ont acquise ensemble en 2018, et Lewis est venu l’écouter lui-même à Richmond en 2019.

L’œuvre se trouve au 5e étage. Elle est comprise dans le billet d’entrée général et fait partie de la saison du musée Drawing America: US@250. D’autres œuvres de Moffett sont présentées dans Common Sense, jusqu’au 8 novembre.

À ne pas manquer

  • Le marteau

    Tendez l’oreille : le président de la commission judiciaire frappe de son marteau pour tenter de faire taire Lewis en plein discours.

  • Le récit de la tempête

    Lewis raconte comment il a survécu à une tempête dévastatrice, puis s’en sert pour exhorter le pays à rester uni, comme une seule maison et une seule famille.

  • Les applaudissements

    Moffett a conservé dans l’enregistrement l’écho des applaudissements dans l’hémicycle, autour de la voix de Lewis.

Idéal pour

  • Une heure ou moins
  • En solo

À éviter si

Vous cherchez quelque chose à regarder : l’installation se compose uniquement de haut-parleurs et d’un lecteur audio.

Aussi à Brooklyn Museum

En ce moment à proximité

Crédits photo

5

Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.