Visuel principal de l’exposition Ryokan, l’homme et son zen (Ryokan, the Man and his Zen), au Hosomi Museum

Ryōkan, l’homme et son zen (Ryōkan, the Man and his Zen)

En ce moment12 septembre 2026 – 8 novembre 2026·2 000 ¥

Calligraphies, poèmes et lettres du moine zen Ryōkan (1758-1831), dont deux chefs-d’œuvre rarement exposés : la calligraphie de cerf-volant « Tenjo Taifu » et le long poème « Moon Rabbit ».

Réserver

Un enfant arrêta Ryōkan pendant sa tournée de mendicité et lui demanda d’écrire quelque chose sur un cerf-volant. Il y traça quatre caractères, 天上大風, « grand vent dans les cieux », en écriture régulière simple, dont les traits montent vers la droite. Longtemps tenue à l’abri des regards, cette calligraphie de cerf-volant est présentée dans le premier chapitre.

Ryōkan (1758-1831), fils du chef d’un village d’Echigo, choisit de vivre seul dans une hutte de montagne. Trois chapitres le suivent comme moine itinérant, chercheur spirituel et ermite. On passe des poèmes sur la balle qu’il gardait dans sa manche à une lettre adressée à la nonne Teishin au sujet de ses yeux, puis au long poème « Moon Rabbit », montré pour la première fois depuis 60 ans. Le Kyoto Shimbun rapporte que, si personne ne venait le trouver quand il jouait à cache-cache, il restait caché toute la nuit.

Des œuvres à l’encre sur papier qui se révèlent à qui prend le temps de les regarder : l’auteur d’Irohani suggère de lire les lignes comme un tableau abstrait. L’entrée coûte 2 000 ¥, ou 1 500 ¥ pour les étudiants. Certaines œuvres sont présentées en alternance pendant l’exposition.

À ne pas manquer

La calligraphie de cerf-volant Tenjō Taifū
Quatre caractères en écriture régulière bien lisible, tracés à la demande d’enfants qui voulaient les inscrire sur leur cerf-volant ; leurs traits s’élèvent vers la droite sur toute la feuille.
Le paravent Hibi Hibi
Une moitié d’une paire de paravents à six panneaux, couverte d’un poème sur le quotidien de Ryōkan. Irohani compare ses lignes à un ruisseau, et ses points à des gouttes qui rebondissent.
L’autoportrait à la balle brodée
Le poème de Ryōkan sur la balle brodée qu’il gardait dans sa manche, valant mille pièces d’or, est présenté aux côtés d’un autoportrait que Serai jugeait discrètement comique.
Balles temari de l’époque d’Edo
Quelques temari de son époque, qui ne lui appartenaient pas, sont constituées de fil de coton enroulé autour d’une âme en duvet de fougère ; elles sont plus petites qu’on ne l’imagine.
Ryōkan par Hirabayashi Denchū
Sculpture sur bois tardive représentant Ryōkan à genoux dans une posture solennelle, une grenade dans les bras, d’après le récit du fruit qu’on lui envoya alors qu’il était malade.