Chicago History Museum · Lincoln Park / Old Town

Aquí en Chicago

En ce momentJusqu’au 8 novembre 2026·24 $

Œuvres d’art, photographies, entretiens et vêtements retracent l’histoire des communautés latino-américaines qui façonnent Chicago depuis le XIXe siècle, ainsi que leur résistance à l’effacement culturel. Exposition bilingue en anglais et en espagnol.

Réserver

En 2019, des élèves de l’Instituto Justice and Leadership Academy, à Pilsen, ont fabriqué des pancartes pour protester contre ce musée, dont la galerie phare de Chicago faisait l’impasse sur les habitants latino-américains de la ville. Six ans plus tard, ces pancartes sont exposées dans l’exposition qu’ils réclamaient.

Au deuxième étage, on passe devant les fresques de la co-conceptrice Cecilia Beaven avant de découvrir plus de 170 ans d’histoire des communautés latino-américaines de Chicago, racontée surtout à travers des objets du quotidien : le chariot d’un vendeur de paletas, une robe de quinceañera couverte de strass, une installation pour le Día de los Muertos. La glacière rouge de Claudio Vélez, le vendeur de tamales, est là aussi – et, pour une fois, on la voit sobrement. Des extraits d’histoire orale, dont certains dans des langues autochtones, parcourent les salles ; tous les cartels sont en anglais et en espagnol.

Aucun critique n’en a publié de compte rendu ; la conseillère de l’exposition, Ester Trujillo, l’a qualifiée de « lettre d’amour à la communauté latine de Chicago ». L’entrée est comprise dans le billet du musée. L’exposition ferme le 8 novembre ; un programme de clôture aura lieu ce jour-là, de midi à 16 h.

Coup de cœur de la rédaction

Œuvres d’art, photographies, entretiens et vêtements retracent l’histoire des communautés latino-américaines qui façonnent Chicago depuis le XIXᵉ siècle. Parcours bilingue en anglais et en espagnol.

À ne pas manquer

Les pancartes de protestation de 2019
Repérez les pancartes originales brandies par les élèves de Pilsen contre le musée : leur protestation est à l’origine de toute l’exposition.
Le chariot du vendeur de paletas
Un chariot à glaces datant d’environ 1980, de la Paletería Reina de Sabores, à Ravenswood – du genre qu’on pousse encore chaque été sur les trottoirs de Chicago.
La tenue de quinceañera
Une robe de 2024 couverte de strass, avec jupon à cerceaux, diadème et bouquet, offerte par Mi Quince World, à Little Village.
La glacière du vendeur de tamales
La glacière rouge dans laquelle Claudio Vélez transportait ses tamales ; dans toute la ville, on le connaissait comme le vendeur de tamales.
Les certificats de naturalisation
Des reproductions grand format de certificats datant de 1888 à 1925, délivrés notamment à un chaudronnier brésilien, un tailleur bélizien et un tonnelier mexicain.