iHumboldt ForumMitte
Si j'étais roi ou reine… (If I Were King or Queen…)
Regards de jeunes de Neukölln : onze adolescents s'expriment sur les injustices actuelles et imaginent un avenir plus équitable. Les visiteurs sont invités à prendre place sur le trône. Au sein de BERLIN GLOBAL.
À voir aussi à Berlin
Le trône de cette salle est équipé d’un abattant de toilettes. Asseyez-vous : les jeunes qui ont conçu la salle vous invitent à rejeter ce qui ne va pas dans le monde et à imaginer vos propres solutions. Le bâtiment est un ancien palais royal reconstruit ; voici le trône qu’il a fini par accueillir.
Onze enfants et adolescents de Neukölln l’ont réalisé avec la Bürgerstiftung Neukölln, dans l’un des trois Open Spaces que BERLIN GLOBAL met à la disposition de groupes berlinois pendant environ 18 mois. Leurs commentaires et leurs souhaits pour l’avenir se cachent derrière de petites portes dans un mur. Vous pouvez aussi écouter 16 portraits sonores de personnes de Neukölln évoquant leurs liens avec Berlin et d’autres lieux, et voir cinq vidéos sur le conflit israélo-palestinien, qui ont en commun l’espoir d’une solution pacifique.
Cette salle, intitulée Interconnection, se trouve au premier étage. L’entrée est comprise dans le billet BERLIN GLOBAL à 9 € (gratuit jusqu’à 18 ans). Les textes sont en allemand et en anglais, et la salle est accessible sans marche. Réservez en ligne ou au guichet du foyer ; dernière entrée à 17 h 30.
À ne pas manquer
Le trône à abattant de toilettes
Repérez le trône équipé d’un abattant de toilettes : on s’y assied pour réfléchir aux petits et grands problèmes du monde et proposer ses propres solutions.
Le mur aux petites portes
Ouvrez les petites portes du mur pour découvrir les commentaires et les souhaits d’avenir des onze jeunes de Neukölln : un regard sans fard sur leur quotidien, leur ville et la politique.
Les 16 portraits sonores
Des habitants de Neukölln parlent de leurs liens avec Berlin et avec d’autres lieux dans le monde.
Cinq vidéos sur Israël et la Palestine
Ces vidéos présentent différents points de vue sur le conflit israélo-palestinien ; malgré leurs différences, tous témoignent d’une volonté d’œuvrer à une solution pacifique.
Idéal pour
- Une heure ou moins
- En solo
- Habitués qui ont tout vu
À éviter si
Vous cherchez des œuvres d’art ou des objets historiques : cette salle présente les opinions de jeunes, des portraits sonores et des vidéos.
Avec des enfants
Le musée recommande la visite à partir de 12 ans ; l’entrée est gratuite jusqu’à 18 ans. Une partie de l’exposition est consacrée au conflit israélo-palestinien en vidéo.
Gratuit, sous le même toit
- Flashbacks36 objets installés dans tout le bâtiment, dans des lieux inattendus, chacun évoquant un moment de l’histoire du site.
- Histoire du site (History of the Site)Un parcours en accès libre retraçant 800 ans d'histoire de la Schlossplatz, des caves médiévales et des sculptures baroques du château jusqu'au Palais de la République, ponctué d'objets d'époque et de dispositifs multimédias.
- Impressions. The Humboldt BrothersPrésentation gratuite consacrée aux vies d’Alexander et de Wilhelm von Humboldt, à leur curiosité et à leur vision cosmopolite du monde, dans le hall de l’escalier au rez-de-chaussée.
- Palace CellarParcours libre parmi les vestiges archéologiques d’un monastère médiéval et les fondations d’origine du palais, sous le bâtiment.
- The Gate of SanchiRéplique gratuite à l’échelle réelle de la porte orientale du Grand Stûpa de Sanchi, site indien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, installée en plein air du côté du Lustgarten.
Aussi à Humboldt Forum
- Être apparentés : langue partagée, savoir partagé ? (Being Related: Shared Language, Shared Knowledge?)3 octobre 2025 – 9 novembre 2026
- Manatunga : Interventions artistiques de George Nuku (Manatunga: Artistic Interventions by George Nuku)18 mai 2025 – 30 novembre 2026
- Friends for the Arts of East Asia in Berlin16 septembre 2026 – 8 décembre 2026
En ce moment à proximité
iUn pays en conteneur – L'élimination des symboles d'État de l'Allemagne de l'Est (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)
DDR Museum
iBâti sur l'Antiquité : Le premier musée de Berlin (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)
Altes Museum
iLa Nature et l'Histoire allemande. Foi – Biologie – Pouvoir (Nature and German History. Faith – Biology – Power)
Deutsches Historisches Museum
À proximité
Crédits photo
9
- Si j'étais roi ou reine… (If I Were King or Queen…)Stadtmuseum Berlin | Design: Groupe Dejour
- Un pays en conteneur – L'élimination des symboles d'État de l'Allemagne de l'Est (A Country in a Container – The Disposal of East German State Symbols)Courtesy of DDR Museum
- Bâti sur l'Antiquité : Le premier musée de Berlin (Founded on Antiquity: Berlin's First Museum)Photo: Johannes Laurentius
- La Nature et l'Histoire allemande. Foi – Biologie – Pouvoir (Nature and German History. Faith – Biology – Power)Courtesy of Deutsches Historisches Museum
- Humboldt ForumMike Peel / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- DDR MuseumAndreas Praefcke / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- Altes MuseumJean-Pierre Dalbéra / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Deutsches Historisches MuseumAvda / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Alte NationalgalerieManfred Brückels / Wikimedia Commons, Domaine public
Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.