Miji Ih: Bouches : autour de l’eau et du whisky (Miji Ih: Mouths: On Water and Whisky)

Aperçu : écrit avant l'ouverture de l'exposition

L’une des images est une fiche d’archives militaires américaines, dactylographiée à Okinawa le 30 avril 1945. Elle consigne la découverte, par une patrouille de Marines après une escarmouche avec des soldats japonais, de dix jeunes Coréennes « vendues à la prostitution par leurs familles démunies ». Miji Ih, artiste berlinoise née en Corée, a commencé ce travail en 2020, lorsque la statue de la Paix d’Ari, à Moabit, dédiée aux « femmes de réconfort », a suscité les protestations du gouvernement japonais.

Sa plus grande exposition personnelle à ce jour s’ouvre sur Bae Bong-gi, qui a vécu dans l’anonymat à Okinawa pendant des décennies après la guerre et que l’on cite souvent comme la première « femme de réconfort » à avoir témoigné publiquement. Elle s’achève dans les quartiers de divertissement d’aujourd’hui, autour d’anciennes bases américaines au Japon, en Corée du Sud et en Allemagne. Photographies, documents d’archives, textes, créations sonores et vidéos se côtoient. Les scènes s’offrent d’abord au regard ; peu à peu, le récit se dessine.

Cette exposition d’Emerging Berlin se tient dans la salle des graffitis. L’entrée coûte 15 €, ou 10 € pour les 19-25 ans, les étudiants et les plus de 65 ans. L’exposition est ouverte tous les jours jusqu’à 23 h (dernière entrée à 22 h). Le mardi, les billets achetés en ligne sont proposés au prix de deux pour un.