National Museum of KoreaYongsan-gu
Cuatro manuscritos budistas procedentes de la Cueva de la Biblioteca de Dunhuang, adquiridos por el Yi Royal Family Museum, se presentan junto con los resultados del informe de investigación del museo de 2025. Central Asia Gallery.
El rollo más antiguo de la exposición aún conserva la oración de quien lo patrocinó: en 593, durante la dinastía Sui, un budista laico pagó para que se copiara a mano este Tratado sobre la Gran Sabiduría. Es uno de los cuatro sutras que adquirió el Yi Royal Family Museum en 1913; ahora se muestran juntos por primera vez, acompañados de un quinto ejemplar procedente del Kyujanggak Institute de la Seoul National University.
Los cinco proceden de la Cueva 17 de Dunhuang, la «Cueva de la Biblioteca», sellada en el siglo XI con unos 60.000 documentos y descubierta por accidente en 1900. Junto a los rollos hay una reconstrucción de la cueva, por dentro y por fuera, casi a tamaño real, realizada en colaboración con la Dunhuang Academy. En el Sutra de la Marcha Heroica se pueden contar las 24 correcciones del copista entre sus 5.470 caracteres.
La exposición está en Central Asia Gallery, en la tercera planta de las salas permanentes, de acceso gratuito. El rollo del Kyujanggak es el original solo hasta el 22 de noviembre; después se mostrará una réplica. El museo abre hasta las 21 h los miércoles y sábados.
Tratado sobre la Gran Sabiduría, capítulo 12
Busca la dedicatoria de 593, que nombra al budista laico que encargó la copia: está escrita en papel teñido de amarillo, de unos 0,1 mm de grosor, con una caligrafía regular de trazos suaves.
Sutra de la Marcha Heroica, capítulo 5
Un rollo completo de los siglos VIII-IX, con 5.470 caracteres y 24 correcciones del copista, que volvió sobre el texto para enmendar la copia. Solo Beijing y London conservan otros ejemplares completos.
Dos copias del Sutra de la Gran Perfección de la Sabiduría
El capítulo 136, copiado en Dunhuang bajo dominio tibetano, se expone junto al capítulo 50 de la época Tang, perteneciente al Kyujanggak: así se pueden comparar dos caligrafías del mismo sutra.
Sutra de los nombres de los Budas
Tres fragmentos que ya no encajan entre sí, restos de un rollo que medía unos 13 metros y se creó para recitar los nombres de los Budas y expiar los pecados.
Reconstrucción de la Cueva de la Biblioteca
Una reconstrucción casi a tamaño real de la Cueva 17, por dentro y por fuera: la cámara donde unos 60.000 documentos permanecieron sellados hasta 1900.
Buscas una gran exposición: son cinco rollos y una reconstrucción de una cueva en una sala permanente.