Τορόντο: οι εκθέσεις
Οκτώβριος 2026
Η εικόνα του Οκτωβρίου στην πόλη: ανοίγουν 9 νέες εκθέσεις, κλείνουν 7 και 27 ακόμη είναι σε εξέλιξη.
Ανοίγουν: Οκτωβρίου
Bharti Kher: Bones4 ΟκτMuseum of Contemporary Art Toronto (MOCA)
Δεκαπέντε χρόνια δημιουργίας assemblages από την Bharti Kher: υβριδικές μορφές ντυμένες με σάρι, γλυπτικές μορφές από πέτρα και σκυρόδεμα και πίνακες καλυμμένοι με μπίντι, μαζί με ένα νέο μνημειακών διαστάσεων τόντο.
Delcy Morelos: Ombligo4 ΟκτMuseum of Contemporary Art Toronto (MOCA)
Μια εγκατάσταση ειδικά σχεδιασμένη για τον χώρο, από την Κολομβιανή καλλιτέχνιδα Delcy Morelos: σχοινί από σιζάλ, χώμα και ρίζες καλαμποκιού που συλλέχθηκαν στο Τορόντο προβάλλουν από την οροφή του Floor 2.
Beverly Glenn-Copeland: Light of the Heavens4 ΟκτMuseum of Contemporary Art Toronto (MOCA)
Στη σειρά ηχητικών παρουσιάσεων South Stairwell Sound Series ακούγεται ένα τραγούδι του Καναδού συνθέτη Beverly Glenn-Copeland, που ανακτήθηκε πρόσφατα και χρονολογείται περίπου στο 1986, την περίοδο του Keyboard Fantasies.
Μετά το νησί: Κεραμική της καναδικής Καραϊβικής (After the Island: Caribbean Canadian Ceramics)9 ΟκτGardiner Museum
Οι PJ Anderson, Eddy Firmin, Manuel Mathieu και Sharon Norwood αξιοποιούν τον πηλό για να διερευνήσουν τη μνήμη της καραϊβικής διασποράς, την ταυτότητα και το αίσθημα του ανήκειν, σε συνεργασία με τα BAND και MoAD.
Owner of a Lonely Heart24 ΟκτThe Power Plant Contemporary Art Gallery · Δωρεάν
Ένα πρόγραμμα ταινιών διάρκειας 80 λεπτών, που προβάλλονται σε επανάληψη, από τους Haig Aivazian, Stephanie Comilang, Alia Farid, Hope Pearl Strickland και Yuyan Wang, με θέμα την εργασία, τα οικοσυστήματα και τα εμπορεύματα.
Sharon Lockhart: Fogo24 ΟκτThe Power Plant Contemporary Art Gallery · Δωρεάν
Το φωτογραφικό έργο της Sharon Lockhart «Fogo Island Portrait Studio» και η κινηματογραφική εγκατάσταση «WINDWARD» συνθέτουν μια μακρόχρονη, προσεκτική ματιά στο νησί Fogo της Νέας Γης και στους ανθρώπους του.
Zadie Xa with Benito Mayor Vallejo: Moonlit Confessions Across Deep Sea Echoes: Your Ancestors Are Whales, and Earth Remembers Everything24 ΟκτThe Power Plant Contemporary Art Gallery · Δωρεάν
Paintings, murals, sound and a conch-shaped mobile of 600+ brass bells weave Korean mythology, diaspora and marine ecology into a multi-sensory installation.
Saks Afridi: SpaceMosque24 ΟκτAga Khan Museum
Η φαντασιακή αφήγηση επιστημονικής φαντασίας του Saks Afridi αξιοποιεί ευρήματα που ήρθαν ξανά στο φως, ήχο και αρχειακό υλικό για να ιχνηλατήσει ένα μυστηριώδες σκάφος που, σύμφωνα με όσα λέγεται, ανταποκρίνεται στις συλλογικές προσευχές.
- Molly Steels: I Am/Was/Always28 Οκτ
The Image Centre · Δωρεάν
Family archives, pressed flowers and a lakeside video explore grief, mortality and the women who came before. Student Gallery.
Κλείνουν εντός Οκτωβρίου
- Journey of the Mind4 Οκτ
Campbell House Museum · Δωρεάν · Έληξε
Περιοδεύουσα έκθεση της without SHAPE without FORM, παράλληλου προγράμματος της Μπιενάλε του Τορόντο: σύγχρονη τέχνη και ταινίες μικρού μήκους από 24 καλλιτέχνες, εμπνευσμένες από τις σιχικές διδασκαλίες για τον νου.
Diego Marcon: The Bubble Boy4 ΟκτArt Gallery of Ontario · Έληξε
Το καναδικό ντεμπούτο του Ιταλού κινηματογραφιστή: ανοίκειες και τρυφερές ταινίες που αξιοποιούν CGI, προσθετικά μέλη και ρομποτική, με επίκεντρο το νεότερο έργο του, Krapfen (2025).
Second Life: Παρουσίαση βιώσιμων υφασμάτων (Second Life: Sustainable Textiles Showcase)4 ΟκτTextile Museum of Canada · Έληξε
Μια κοινοτική έκθεση έργων που δημιουργήθηκαν στα δωρεάν εργαστήρια Second Life του μουσείου και εξερευνούν τη βιώσιμη χειροτεχνία και την υφαντουργία ως δημιουργικές απαντήσεις στην κλιματική κρίση.
Κλεμμένες παιδικές ηλικίες (Stolen Childhoods)5 ΟκτRoyal Ontario Museum · Έληξε
Έκθεση με επίκεντρο τις μαρτυρίες των επιζώντων για το Mohawk Institute στο Brantford, το ινδιάνικο οικοτροφείο που λειτούργησε για το μεγαλύτερο διάστημα στον Καναδά. Η ιστορία του παρουσιάζεται μέσα από αρχειακό υλικό, φωτογραφίες και συνεντεύξεις.
- Madison Chow: Overflow18 Οκτ
The Image Centre · Δωρεάν · Έληξε
Φωτογραφικές εκτυπώσεις με την τεχνική lumen, χωρίς τη χρήση φωτογραφικής μηχανής, δημιουργημένες στην ακτογραμμή: τα νερά της λίμνης και του ωκεανού χαράζουν τα δικά τους πορτρέτα πάνω στο φωτογραφικό χαρτί. Student Gallery.
The Impressionist Revolution: Monet to Matisse from the Dallas Museum of Art18 ΟκτArt Gallery of Ontario · Έληξε
Canadian debut of the Dallas Museum of Art's survey of Impressionism and its legacy, with Monet, Morisot, Van Gogh, Pissarro, Gauguin, Matisse, Mondrian and Munch.
ΜΕΛΙΣΣΕΣ: Μια ιστορία επιβίωσης (BEES: A Story of Survival)18 ΟκτRoyal Ontario Museum · Έληξε
Μια καθηλωτική έκθεση που συνδυάζει τέχνη και επιστήμη, από τα National Museums Liverpool και τον γλύπτη Wolfgang Buttress, η οποία παρακολουθεί την προσαρμογή και την επιβίωση των μελισσών σε βάθος 120 εκατομμυρίων ετών.
Σε εξέλιξη εντός Οκτωβρίου
body — mind — distanceέως 7 ΝοεGallery 44 Centre for Contemporary Photography · Δωρεάν
Στις Vitrines, η Sabrina Vachon διερευνά πώς γίνονται αντιληπτά τα σώματα της διασποράς σε διαφορετικούς τόπους, καθώς και την ψυχική απόσταση ανάμεσα στο σώμα και τη μνήμη.
Static and Noiseέως 7 ΝοεGallery 44 Centre for Contemporary Photography · Δωρεάν
Οι Aliyah Aziz, Bret Parenteau, Kite και Nathan Ivanco αντιμετωπίζουν τον οπτικό θόρυβο ως ηχητικό, αντλώντας έμπνευση από την πανκ, τη noise και τις DIY μουσικές σκηνές για να δημιουργήσουν παραμορφωμένα έργα με ψηφιακές αλλοιώσεις.
Από τα Υψίπεδα των Λωρεντίδων σε έναν Υψηλότερο Τόπο (From the Laurentian Highlands to a Higher Place)έως 7 ΝοεGallery 44 Centre for Contemporary Photography · Δωρεάν
Ο WOO SEE-MING φωτογραφίζει το χωριό της εκλιπούσας μητέρας του στο Κεμπέκ, στις Λωρεντίδες. Ένα προσκύνημα όπου ο χρόνος, η θλίψη, η αγάπη και η χαρά συμπυκνώνονται σε μια στιγμή.
Magnus Hara: Το φως της ημέρας (Magnus Hara: The Light of Day)έως 8 ΝοεGardiner Museum
Βάζα του Magnus Hara, νικητή του Βραβείου Gardiner Museum 2024, που μεταμορφώνουν και συνδυάζουν οικείες μορφές ως πράξη διεκδίκησης της χαράς και της αυτονομίας μετά το πένθος, την απώλεια και τον τραυματισμό.
- Tanya Marcuse: Portentέως 5 Δεκ
The Image Centre · Δωρεάν
Ένα πολυκάναλο βίντεο με δυσοίωνα φυσικά τοπία, από δέντρα που λικνίζονται μέχρι ηφαιστειακούς ατμούς, στη New Media Wall, από τη σειρά Book of Miracles της Marcuse.
- Richard Avedon Immortal: Πορτρέτα της γήρανσης, 1951–2004 (Richard Avedon Immortal: Portraits of Aging, 1951–2004)έως 5 Δεκ
The Image Centre · Δωρεάν
Σχεδόν 100 πορτρέτα του Avedon που αναμετρώνται με τη γήρανση, από την Toni Morrison έως τον Δαλάι Λάμα, καθώς και μια νέα παρουσίαση της σειράς του για τον πατέρα του, Jacob Israel Avedon, που είχε εκτεθεί στο MoMA το 1974.
Psychedelics: Art. Culture. Science.έως 6 ΔεκRoyal Ontario Museum
Μια ερευνητικά τεκμηριωμένη ματιά στην πολιτισμική, ιστορική και επιστημονική σημασία των ψυχεδελικών ουσιών, μέσα από έργα τέχνης, αντικείμενα, βοτανικά δείγματα και διαδραστικές εμπειρίες.
Things Fall Apartέως 20 ΔεκArt Museum at the University of Toronto · Δωρεάν
Η τέταρτη Μπιενάλε Τέχνης του Τορόντο, σε επιμέλεια της Allison Glenn, εξερευνά τη ρήξη μέσα από τις Μεγάλες Λίμνες και τις υδάτινες οδούς του κόσμου, και στις δύο γκαλερί της πανεπιστημιούπολης.
Αναζητώντας την ατέλεια: Η συλλογή Macdonald με ιαπωνικά κεραμικά και κεραμικά ιαπωνικής έμπνευσης (In Search of Imperfection: The Macdonald Collection of Japanese and Japanese-Inspired Ceramics)έως 31 ΔεκGardiner Museum
Για πρώτη φορά παρουσιάζεται ολόκληρη η συλλογή Macdonald: ιαπωνικές πορσελάνες της πρώιμης περιόδου Έντο και κεραμικά ιαπωνικής έμπνευσης, μέσα από τη θεματική της φύσης, της αναψυχής και του παγκόσμιου εμπορίου.
Crawford Lake: Διαστρωματώσεις στον χρόνο (Crawford Lake: Layers in Time)έως 3 Ιαν 2027Royal Ontario Museum
Πώς τα ιζήματα μιας μικρής λίμνης κοντά στο Μίλτον του Οντάριο καταγράφουν 1.000 χρόνια ανθρώπινης επίδρασης, καθιστώντας την υποψήφια για τον «χρυσό δείκτη» του Ανθρωπόκαινου.
Always In Fashionέως 3 Ιαν 2027Textile Museum of Canada
Σε επιμέλεια της Amber-Dawn Bear Robe, μια καθηλωτική ματιά στον τρόπο με τον οποίο σύγχρονοι αυτόχθονες δημιουργοί υψηλής ραπτικής συνδυάζουν την προγονική γνώση με την καινοτομία, με έργα των Kent Monkman, Brian Jungen και άλλων.
Κρίσιμα ορυκτά: κρίσιμες επιλογές (Critical Minerals: Critical Choices)έως 3 Ιαν 2027Royal Ontario Museum
Εγκατάσταση στην γκαλερί Earth's Treasures για τα ορυκτά που είναι απαραίτητα για μια κοινωνία με μηδενικό καθαρό ισοζύγιο εκπομπών, καθώς και για τις επιλογές τρόπου ζωής που συνδέονται με αυτά.
Rouzbeh Akhbari: Of Wool and Dieselέως 23 Ιαν 2027Mercer Union, a Centre for Contemporary Art · Δωρεάν
Μια κινηματογραφική εγκατάσταση που παρακολουθεί την ιστορία του λαθρεμπορίου προβάτων και της ναυσιπλοΐας κατά μήκος ενός εμπορικού διαδρόμου από το Αζερμπαϊτζάν έως το Ομάν, με αρχειακό υλικό και χειροποίητα έργα από τσόχα.
Michael Massie: τώρα και τότε (Michael Massie: now and then)έως 30 Ιαν 2027Onsite Gallery (OCAD University) · Δωρεάν
Αναδρομική επισκόπηση της πορείας του Inuk αργυροχόου και γλύπτη Michael Massie: εμβληματικές τσαγιέρες, έργα που δεν έχουν παρουσιαστεί ποτέ και νέες εγκαταστάσεις μεγάλης κλίμακας, γεμάτες χαρά και χιούμορ.
Επιστρέφοντας στους εαυτούς μας: Rebecca Baird και Kenny Alvin Baird – μια αναδρομική έκθεση τέχνης και design από αδέλφια Cree Métis (Returning to Ourselves: Rebecca Baird and Kenny Alvin Baird—A Retrospective of Art and Design by Cree Métis Siblings)έως 30 Ιαν 2027Onsite Gallery (OCAD University) · Δωρεάν
Σαράντα χρόνια γλυπτικής, ζωγραφικής, δημιουργίας με παραδοσιακά υλικά, εσωτερικής διακόσμησης και γραφιστικού σχεδιασμού, καλλιτεχνικής διεύθυνσης στον κινηματογράφο και δημόσιας τέχνης από τα αδέλφια Cree Métis Rebecca και Kenny Baird.
Κινέζικος ζωδιακός κύκλος: Έτος του Αλόγου (Chinese Zodiac Case: Year of the Horse)έως 31 Ιαν 2027Royal Ontario Museum
Η ετήσια εγκατάσταση του ζωδιακού κύκλου στο ROM τιμά το Έτος του Αλόγου με μορφές αλόγων από την πρώιμη Κίνα, που τοποθετούνταν κάποτε σε τάφους για να υπηρετούν τους νεκρούς.
Δημιουργημένο από πολλούς: 50 χρόνια Textile Museum of Canada (Made By Many: 50 Years of the Textile Museum of Canada)έως 1 Φεβ 2027Textile Museum of Canada
Μια έκθεση για την 50ή επέτειο, που ανατρέχει σε πέντε δεκαετίες εκθέσεων, από τη δεκαετία του 1970 έως σήμερα, και παρουσιάζει έργα των Bev Koski, Marimekko, Melinda Patterson, Thor Hansen, You Wenfeng και άλλων.
Northumberlandέως 20 Φεβ 2027Gallery 44 Centre for Contemporary Photography · Δωρεάν
Ο φωτογράφος του μποξ Pete Doherty συνθέτει εικόνες από το ρινγκ με φωτογραφίες των γονιών του καθώς πλησίαζαν στο τέλος της ζωής τους και της πόλης τους στο Οντάριο, σκιαγραφώντας τη ζωή του όπως αναδιαμορφώθηκε από την απώλεια.
Στο προσκήνιο: Ισπανικό χαλί Holbein (Spotlight: Spanish Holbein Carpet)έως 21 Φεβ 2027Aga Khan Museum
Χαλί του 15ου αιώνα από το Alcaraz της Ισπανίας, δανεισμένο από το MFA Boston, όπου μουσουλμάνοι υφαντουργοί συνδύασαν τουρκικά σχέδια με ιβηρικές τεχνικές.
Jeanne Randolph with John Monteith, Fabulous Neoconstantinopolitanismέως 6 Μαρ 2027The Joan and Martin Goldfarb Gallery of York University (formerly AGYU) · Δωρεάν
Η ερημίτισσα La Betty της Randolph παρουσιάζεται μαζί με έργα των Vasarely, Albers και Motherwell από τη συλλογή του York, καθώς και με ένα χαλί του John Monteith. Visible Vault· πλήρως ανοιχτό Τετάρτες και Σάββατα.
Torkwase Dyson: Η απόσταση μέσα μας (Torkwase Dyson: The Distance Inside Us (Bird and Lava))έως 6 Μαρ 2027The Joan and Martin Goldfarb Gallery of York University (formerly AGYU) · Δωρεάν
Και στις τρεις αίθουσες, η ζωγραφική, η γλυπτική, το σχέδιο και το animation της Torkwase Dyson αξιοποιούν αφηρημένα «Hypershapes» για να διερευνήσουν την απελευθέρωση, τον εγκλεισμό και την οικολογική κρίση.
André Perugia: Αποκαλύπτεται ένας θρύλος του σχεδιασμού (André Perugia: A Design Legend Unveiled)έως 4 Απρ 2027Bata Shoe Museum
Περισσότερα από 95 σχέδια του André Perugia (1893-1977), πρωτοπόρου του στιλέτου, δημιουργημένα για τους Dior, Schiaparelli, Josephine Baker και άλλους πελάτες.
Toronto Biennial of Art at the Aga Khan Museumέως 11 Απρ 2027Aga Khan Museum · Δωρεάν
Σύγχρονα έργα από την Toronto Biennial of Art 2026 σε όλο το πάρκο, στο αίθριο, στην πρόσοψη και στις αίθουσες του μουσείου, μεταξύ των οποίων έργα του Dawit L. Petros. Η είσοδος είναι ελεύθερη.
Αναζητώντας ξανά τα ίχνη του Tatreez: Παλαιστινιακά thobes στον 20ό αιώνα (Retracing Tatreez: Palestinian Thobes through the 20th Century)έως 2 Μαΐ 2027Textile Museum of Canada
Παλαιστινιακά κεντημένα thobes και jellayeh από τη συλλογή, τα περισσότερα παρουσιαζόμενα για πρώτη φορά, σε επιμέλεια της Nina Rafique, με αποκατεστημένο το ιστορικό τους πλαίσιο και την ιστορία των τοπικών μοτίβων και της διαδρομής τους.
Over and Over Againέως 17 Ιουν 2027Art Museum at the University of Toronto · Δωρεάν
Οι Carol-Ann Apilado, Kuh Del Rosario, Sukaina Kubba και Esmelyn Miranda Orozco χρησιμοποιούν την υφαντική για να διερευνήσουν μοτίβα που έχουν διαρραγεί. Στο Jackman Humanities Institute, Δευτέρα–Παρασκευή, 9:00–16:00.
Dawoud Bey: Material Histories, Living Landscapesέως 4 Ιουλ 2027Art Gallery of Ontario
Dawoud Bey's landscape photographs and the two-channel video 350,000 meditate on North American land and Black diasporic history, with works from the AGO's Frum Collection.
Kamrooz Aram: Lapis Interventionέως 11 Ιουλ 2027Aga Khan Museum
Ο καλλιτέχνης Kamrooz Aram συν-επιμελείται μια παρέμβαση στον χώρο της γκαλερί, τοποθετώντας τα αραβουργήματά του σε αποχρώσεις του μπλε του λαζουρίτη ανάμεσα σε έργα της συλλογής, με στόχο να αμφισβητήσει τον ευρωκεντρικό τρόπο έκθεσης.
Πηγές εικόνων
38
- Bharti Kher: BonesCourtesy of Museum of Contemporary Art Toronto (MOCA)
- Delcy Morelos: OmbligoPhoto: LF Documentation
- Beverly Glenn-Copeland: Light of the HeavensCourtesy of the artist, Third Side Music Inc., and Transgressive Records
- Μετά το νησί: Κεραμική της καναδικής Καραϊβικής (After the Island: Caribbean Canadian Ceramics)Courtesy of Gardiner Museum
- Owner of a Lonely HeartCourtesy the artist.
- Sharon Lockhart: Fogo© Sharon Lockhart, 2025
- Zadie Xa with Benito Mayor Vallejo: Moonlit Confessions Across Deep Sea Echoes: Your Ancestors Are Whales, and Earth Remembers EverythingCourtesy the artists and Thaddaeus Ropac. Photo: Eva Herzog.
- Saks Afridi: SpaceMosqueCourtesy of Aga Khan Museum
- Diego Marcon: The Bubble BoyCourtesy of Art Gallery of Ontario
- Second Life: Παρουσίαση βιώσιμων υφασμάτων (Second Life: Sustainable Textiles Showcase)Courtesy of Textile Museum of Canada
- Κλεμμένες παιδικές ηλικίες (Stolen Childhoods)Courtesy of Royal Ontario Museum
- The Impressionist Revolution: Monet to Matisse from the Dallas Museum of ArtCourtesy of Art Gallery of Ontario
- ΜΕΛΙΣΣΕΣ: Μια ιστορία επιβίωσης (BEES: A Story of Survival)Courtesy of Royal Ontario Museum
- body — mind — distanceCourtesy of Gallery 44 Centre for Contemporary Photography
- Static and NoiseCourtesy of Gallery 44 Centre for Contemporary Photography
- Από τα Υψίπεδα των Λωρεντίδων σε έναν Υψηλότερο Τόπο (From the Laurentian Highlands to a Higher Place)Courtesy of Gallery 44 Centre for Contemporary Photography
- Magnus Hara: Το φως της ημέρας (Magnus Hara: The Light of Day)Courtesy of Gardiner Museum
- Psychedelics: Art. Culture. Science.Courtesy of Royal Ontario Museum
- Things Fall ApartCourtesy of Art Museum at the University of Toronto
- Αναζητώντας την ατέλεια: Η συλλογή Macdonald με ιαπωνικά κεραμικά και κεραμικά ιαπωνικής έμπνευσης (In Search of Imperfection: The Macdonald Collection of Japanese and Japanese-Inspired Ceramics)Courtesy of Gardiner Museum
- Crawford Lake: Διαστρωματώσεις στον χρόνο (Crawford Lake: Layers in Time)© Craig Smith, 2023
- Always In FashionPhoto by Darren Rigo.
- Κρίσιμα ορυκτά: κρίσιμες επιλογές (Critical Minerals: Critical Choices)©ROM
- Rouzbeh Akhbari: Of Wool and DieselCourtesy of Mercer Union, a Centre for Contemporary Art
- Michael Massie: τώρα και τότε (Michael Massie: now and then)Courtesy of Fehely Fine Arts, photo by Renzo Fernandez
- Επιστρέφοντας στους εαυτούς μας: Rebecca Baird και Kenny Alvin Baird – μια αναδρομική έκθεση τέχνης και design από αδέλφια Cree Métis (Returning to Ourselves: Rebecca Baird and Kenny Alvin Baird—A Retrospective of Art and Design by Cree Métis Siblings)Photo by Luca Dichio
- Κινέζικος ζωδιακός κύκλος: Έτος του Αλόγου (Chinese Zodiac Case: Year of the Horse)Courtesy of Royal Ontario Museum
- Δημιουργημένο από πολλούς: 50 χρόνια Textile Museum of Canada (Made By Many: 50 Years of the Textile Museum of Canada)Photo by Darren Rigo
- NorthumberlandImage courtesy of the artist
- Στο προσκήνιο: Ισπανικό χαλί Holbein (Spotlight: Spanish Holbein Carpet)Photograph © 2026 Museum of Fine Arts, Boston
- Jeanne Randolph with John Monteith, Fabulous NeoconstantinopolitanismCourtesy of The Joan and Martin Goldfarb Gallery of York University (formerly AGYU)
- Torkwase Dyson: Η απόσταση μέσα μας (Torkwase Dyson: The Distance Inside Us (Bird and Lava))Photograph: Richard Gary, courtesy Pace Gallery
- André Perugia: Αποκαλύπτεται ένας θρύλος του σχεδιασμού (André Perugia: A Design Legend Unveiled)Courtesy of Bata Shoe Museum
- Toronto Biennial of Art at the Aga Khan MuseumCourtesy of the Artist and Bradley Ertaskiran
- Αναζητώντας ξανά τα ίχνη του Tatreez: Παλαιστινιακά thobes στον 20ό αιώνα (Retracing Tatreez: Palestinian Thobes through the 20th Century)Courtesy of Textile Museum of Canada
- Over and Over AgainCourtesy of Art Museum at the University of Toronto
- Dawoud Bey: Material Histories, Living LandscapesCourtesy of Art Gallery of Ontario
- Kamrooz Aram: Lapis InterventionKamrooz Aram, Pejman Family Collection
Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.
Τορόντο: μείνετε ενήμεροι
Ένα σύντομο μήνυμα κάθε τόσο, όταν ανοίγει κάτι καινούργιο που αξίζει.