iDavid Zwirner · Chelsea
Η έκθεση έχει λήξει.
Δώδεκα έργα μεγάλου φορμά από τη σειρά jpegs ny του Ruff, εικόνες σε pixel των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου, παρουσιάζονται με αφορμή την εικοστή πέμπτη επέτειο.
Ιστότοπος μουσείουΜπαίνοντας, αντικρίζετε το jpeg ny05 (2004), ένα γιγάντιο ερείπιο που μοιάζει να διαλύεται μέσα στην ομιχλώδη ατμόσφαιρα. Η Katya Kazakina του Artnet θυμήθηκε τον Πύργο της Βαβέλ του Bruegel και είπε πως η είσοδος στην έκθεση ήταν «σαν γροθιά στο στομάχι».
Ο Ruff βρισκόταν στη Νέα Υόρκη στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, όμως οι φωτογραφίες που τράβηξε εκείνη την ημέρα χάθηκαν αφού επέστρεψε αεροπορικώς στη Γερμανία. Το 2004 ξεκίνησε ξανά, δουλεύοντας πάνω σε JPEG των επιθέσεων που βρήκε στο διαδίκτυο: τα συμπίεσε ακόμη περισσότερο, πρόσθεσε χρώμα και τα μεγέθυνε στις διαστάσεις ιστορικών πινάκων του 19ου αιώνα. Τα δώδεκα έργα εδώ παραμένουν ευανάγνωστα, όμως το πλέγμα των pixel επιτελεί τη δουλειά της πινελιάς, μέσα σε γκρίζους τόνους διαπερασμένους από μοβ. Στο Brooklyn Rail, ο Ekin Erkan χαρακτήρισε τη σειρά «ένα αρχείο ενός αρχείου», με τα pixel να σε κρατούν σε απόσταση.
Το ερώτημα είναι αυτό που έθεσε ο Blake Gopnik στα εγκαίνια: αν εικόνες τόσο ζωγραφικές ταιριάζουν στο θέμα. Η είσοδος είναι ελεύθερη, στη διεύθυνση 533 West 19th Street, από Τρίτη έως Σάββατο, 10:00–18:00, έως τις 17 Οκτωβρίου.
jpeg ny05 (2004)
Το πρώτο έργο που συναντάτε μπαίνοντας: ένα γιγάντιο ερείπιο που μοιάζει να διαλύεται μέσα στην ομιχλώδη ατμόσφαιρα γύρω του.
jpeg ny08 + jpeg ny09 (2006)
Ένα δίπτυχο, με κάθε πάνελ να έχει ύψος 8 πόδια και πλάτος 6, που αποτυπώνει τον ορίζοντα του Μανχάταν καθώς ο καπνός απλώνεται από τους φλεγόμενους πύργους.
jpeg ny02 (2004)
Αναζητήστε τον ορίζοντα του Μανχάταν μετά την πτώση του Νότιου Πύργου· ο ασημόγκριζος καπνός του διασπάται σε απλά πολύγωνα.
jpeg ny10 (2006)
Μια άποψη από το επίπεδο του δρόμου: η εξωτερική επένδυση και οι κολόνες των πύργων σωριασμένες μαζί μετά την κατάρρευση.
jpeg ny14 (2007)
Μια αεροφωτογραφία όπου η ανερχόμενη αιθάλη μετατρέπεται σε επίπεδα τετράγωνα pixel με φόντο τον ορίζοντα της Νέας Υόρκης.
Αν προτιμάτε να μη θυμηθείτε ξανά την 11η Σεπτεμβρίου: πρόκειται για δώδεκα μεγάλες εικόνες των πύργων καθώς φλέγονται και καταρρέουν.
Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.