Què veure a Washington DC
Galeria a les fosques a Lights Out, amb una paret il·luminada de fotografies d’animals nocturns

National Museum of Natural HistoryNational Mall

Llums fora: recuperar el nostre cel nocturn (Lights Out: Recovering Our Night Sky)

En cartellFins al 31 de desembre del 2026Gratis

La foscor que s'esvaeix: la lluna, un camp d'estrelles i la Via Làctia, com la contaminació lumínica altera la fauna nocturna i què estan fent les comunitats per recuperar la nit. Fins al desembre de 2026.

Més a Washington DC

Vint ocells jeuen de panxa enlaire dins una vitrina; diversos ocells cantaires envolten un esparver de Cooper. Voluntaris dels programes Lights Out de DC i Baltimore els van recollir de les voreres del centre a trenc d’alba, després que xoquessin contra edificis il·luminats. És la vitrina més colpidora d’una exposició que, en general, vol que aixequis la mirada.

Entres en una galeria llarga i fosca, pintada de blaus i grisos nocturns, amb una entrada a cada extrem; el recorregut comença pel costat de la rotonda, damunt de l’elefant. A mig camí, una sala de projecció transforma un camp pintat del capvespre a la nit i encén al sostre petites bombetes que fan d’estrelles, durant poc menys de 12 minuts. Hyperallergic diu que l’exposició contraposa la «meravella primigènia» d’un cel fosc al «terror quotidià» que la llum elèctrica causa a altres espècies. Un escarabat piloter de bronze que es pot tocar explica que alguns escarabats africans s’orienten per la Via Làctia, cosa que no els serviria de gaire al National Mall.

És gratuïta, no cal entrada, i es pot visitar a la segona planta fins al desembre de 2026.

No et perdis

  • Els ocells que xoquen contra les finestres

    Busca vint ocells cantaires, una becada i un esparver de Cooper, tots de panxa enlaire dins una vitrina. Els van recollir de les voreres de DC i Baltimore després que xoquessin contra edificis il·luminats durant la migració.

  • Via Làctia, Starry Night #2

    L’obra de comptes de l’artista gwich’in Margaret Nazon traça la Via Làctia amb fileres de comptes de vidre blaus, blancs i negres sobre tela negra; el cinturó d’Orió hi apareix com tres grans estrelles blaves.

  • La sala de projecció del cel nocturn

    Una pantalla de 21 peus mostra el pas del capvespre a la nit sobre un camp pintat, mentre s’encenen petites bombetes al sostre a manera d’estrelles. El programa, narrat, dura poc menys de 12 minuts.

  • Zion i Las Vegas, cara a cara

    Dues fotografies a l’entrada: la Via Làctia arquejant-se sobre els cims de Zion, i Las Vegas, a 160 milles de distància, sota una boirina grisa sense estrelles.

  • Una breu història de la il·luminació

    Cinc vitrines ressegueixen la història, des d’una torxa de fusta resinosa yaqui i un llum romà de bronze amb mànec en forma de cap de cavall fins als LED; el cel pintat damunt de cada peça té cada vegada menys estrelles.

Ideal per a

  • Cultura barata
  • Friquis
  • Dies de pluja

Millor evitar-ho si

Has vingut a veure exemplars: el museu diu que aquesta exposició consisteix sobretot en fotografies de gran format.

Amb infants

Els infants poden tocar un escarabat piloter de bronze i una cúpula estel·lar, i ajudar una cuca de llum a trobar la seva parella en una activitat interactiva. La galeria és fosca a tot arreu.

També a National Museum of Natural History

Ara a prop

A prop

Crèdits de les imatges

9

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.