iBerlinische GalerieKreuzberg
Jeewi Lee: ذكريات متبقية – جائزة GASAG للفنون 2026 (Jeewi Lee. Residual Memories. GASAG Art Prize 2026)
أول معرض فردي مؤسسي في Berlin للفائزة بـ GASAG Art Prize: لوحات ومنحوتات وتجهيزات فنية تشكلت من الرمال وآثار الزمن.
المزيد في برلين
تستقر حبة رمل واحدة على قرص كصخرة ضخمة، بعد تصويرها بالأشعة المقطعية وتكبيرها حتى 3,000 ضعف. أحصى Monopol سبع حبات كبيرة وسبعاً أصغر منها.
تدخل قاعة المدخل تحت ضوء دافئ يزداد برتقاليّة كلما توغلت فيها. تصف Lee المكان بأنه «حديقة آسيوية ديستوبية»: رقع من الرمل على الأرض، تتناثر بينها الحبات، وصور المسح الضوئي معروضة على شِباك معلّقة من السقف. تستمد لوحاتها Field of Fragments ألوانها حصراً من رمال جُمعت من ساحل واحد، يُذكر اسمه في عنوان كل لوحة. ويُسمع طوال المعرض عمل مدته 60 دقيقة مؤلّف من تسجيلات للرمال. وتشير Lee إلى أن من المفترض ألا تأخذ معك رملاً من عطلتك؛ لكنها أعادت معها الرمال من Ghana وStromboli وNew York وMallorca، وأخضعتها للمسح الضوئي.
الإضاءة خافتة ولا توجد مقاعد، لكن يمكن استعارة مقاعد قابلة للطي مجاناً من غرفة حفظ المعاطف. النصوص بالألمانية والإنجليزية. التذاكر بـ14 يورو (7 يورو بالسعر المخفّض، ومجاناً لمن هم دون 18 عاماً)، و7 يورو للجميع في أول أربعاء من كل شهر. مغلق أيام الثلاثاء.
لا تفوّت
حبات الرمل العملاقة
ابحث عن حبات منفردة صُوّرت بتقنية التصوير المقطعي النانوي وطُبعت بحجم يصل إلى 3,000 ضعف حجمها الأصلي؛ تبدو كل حفرة وكل نتوء فيها بوضوح، وتستقر كالصخور الضخمة أو أحجار suseok الكورية.
لوحات Field of Fragments
لوحات قماشية بسيطة من حقول اللون، يتحدد لونها بالكامل برمال ساحل واحد: أخضر أكثر من الساحل الغربي لـKorea، وبرتقالي زاهٍ من Alentejo في Portugal، وأبيض أكثر من Mallorca.
صور المسح الضوئي على الشِباك المعلّقة
تُعرض صور حبات الرمل الممسوحة ضوئياً على شِباك معلّقة من السقف، فوق جزر الرمل على الأرض.
ضوء يزداد برتقاليّة
يكون الضوء دافئاً عند المدخل، ثم يزداد برتقاليّة كلما توغلت في القاعة؛ وقد صُممت الإضاءة بالتعاون مع Thorsten Kosellek.
المقطوعة الرملية لـJared Meier-Klodt
مقطوعة مدتها 60 دقيقة، صُنعت من تسجيلات للرمال قُطّعت إلى حبيبات صوتية لا تتجاوز أجزاء من الألف من الثانية، ثم أُعيد تركيبها في طبقات صوتية متداخلة يمكن سماعها في أرجاء المعرض.
مناسب لـ
- الزيارة الفردية
- أهل المدينة الباحثين عن الجديد
- عشّاق التفاصيل
تجاوزه إذا
إذا كنت تبحث عن صور لأشياء واضحة المعالم: فاللوحات حقول لونية بلون الرمل، والمنحوتات حبات رمل.
مع الأطفال
الدخول مجاني لمن هم دون 18 عاماً. بعض الأعمال موضوعة على الأرض ويصعب تمييزها في الإضاءة الخافتة، لذا أبقِ الأطفال الصغار قريبين منك.
أيضًا في Berlinische Galerie
يُعرض الآن في الجوار
في الجوار
مصادر الصور
9
- Jeewi Lee: ذكريات متبقية – جائزة GASAG للفنون 2026 (Jeewi Lee. Residual Memories. GASAG Art Prize 2026)© Courtesy of Jeewi Lee & Phillip C. Reiner
- بين السطور: Daniel Libeskind وJewish Museum Berlin (Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)Courtesy of Jewish Museum Berlin
- نقيض الحاضر (The Opposite of Now)Courtesy of Jewish Museum Berlin
- الهولوكوست – ماذا كان يعلم الألمان؟ (The Holocaust – What Did the Germans Know?)© Medienzentrum Hanau Bildarchiv
- Berlinische GalerieChristoph Rehbach / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Jewish Museum BerlinMarek Śliwecki / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Topography of TerrorStiftung Topographie des Terrors / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE
- Gropius BauManfred Brückels / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Deutsches TechnikmuseumSpyrosdrakopoulos / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0