يُعرض الآن في برلين
الصورة الرئيسية لمعرض بين السطور: Daniel Libeskind ومتحف اليهود في برلين (Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)

Jewish Museum BerlinKreuzberg

بين السطور: Daniel Libeskind وJewish Museum Berlin ‏(Between the Lines: Daniel Libeskind and the Jewish Museum Berlin)

يُعرض الآن7 مايو 2026 – 22 نوفمبر 2026مجاني

بمناسبة مرور 25 عاماً على تشييد المبنى، تتتبع الرسومات والنماذج المعمارية كيف تحول تصميم Libeskind الفائز في مسابقة عام 1989 إلى واحد من أكثر مباني المتاحف تأثيراً في العالم. الدخول مجاني.

موقع المعرض

المزيد في برلين

قف في Eric F. Ross Gallery، وستجد صورة مصغّرة للقاعة نفسها في أحد النماذج المعمارية الثلاثة. يستقر نموذج Libeskind المسمّى "Names Model" (1989–1991) على قاعدة غُطّيت بصفحات من كتاب تأبين اليهود الألمان الذين قُتلوا: اسم، وتاريخ الترحيل، ثم كلمة «مفقود» أو «أُعلن عن وفاته».

يحيي المعرض الذكرى الخامسة والعشرين للمبنى وبلوغ Libeskind عامه الثمانين، وتصفه أمينة المعرض بأنه يركّز بإحكام على سؤال واحد: كيف نُفّذ التصميم الذي قدّمه لمسابقة عام 1989، في الوقت الذي كانت فيه برلين تعيد توحيد شطريها؟ يقتبس الرسم التصميمي من Paul Celan وWalter Benjamin وKleist وRahel Varnhagen، وكتب Libeskind عليه بالعبرية مقطعاً من سفر إرميا يمتد على ثلاثة أمتار.

الدخول مجاني، في الطابق الأرضي من Libeskind Building، وتتوفر مقاعد ونصوص بالألمانية والإنجليزية. يضم تطبيق JMB دليلاً صوتياً بسبع لغات، لذا أحضر سماعاتك. يقع النموذج اللمسي للمبنى في محاور الطابق السفلي في طريقك إلى الداخل، وليس ضمن المعرض. يُختتم المعرض في 22 نوفمبر.

اختيار المحرر

بمناسبة مرور 25 عامًا على المبنى، تتتبّع الرسومات والنماذج كيف تحوّل التصميم الذي قدّمه Daniel Libeskind لمسابقة عام 1989 إلى أحد أكثر المباني المتحفية تأثيرًا. الدخول مجاني.

لا تفوّت

  • Names Model

    تأمل القاعدة: تغطيها قوائم ترحيل مطبوعة مأخوذة من كتاب تأبين اليهود الألمان الذين قُتلوا؛ يتضمن كل سجل اسماً وتاريخاً.

  • إرميا، على امتداد ثلاثة أمتار

    كتب Libeskind بخط يده على الرسم التصميمي مقطعاً من سفر إرميا بالعبرية، بدقة بالغة، على امتداد ثلاثة أمتار.

  • نموذج Sachsenhausen

    نموذجه المشارك في مسابقة عام 1993 لمعسكر ثكنات قوات SS السابق في Sachsenhausen، حيث اقترح إغراق أجزاء من الموقع وزراعة الأشجار بدلاً من إقامة مساكن متراصة.

  • نوافذ القاعة نفسها

    تشق نوافذ Libeskind المائلة الجدار قطرياً، وقد فُتحت إلى أقصى حد يسمح به النموذج الورقي الهش، فيما تخفت الإضاءة في القاعة كلما امتدّت نحو «Fallen Leaves» لكاديشمان.

مناسب لـ

  • ثقافة بتكلفة قليلة
  • عشّاق التفاصيل
  • ضيوف من خارج المدينة

تجاوزه إذا

إذا كنت تبحث عن مقتنيات من الحياة اليهودية، فهذا معرض للرسومات والنماذج المعمارية التي تتناول المبنى نفسه.

أيضًا في Jewish Museum Berlin

يُعرض الآن في الجوار

في الجوار

مصادر الصور

9

هل هذه صورتك؟ اطلب منا تصحيحها أو إزالتها.