iJewish Museum BerlinKreuzberg
نقيض الحاضر (The Opposite of Now)
اثنا عشر مشروعاً فنياً معاصراً، لفنانين من بينهم Yael Bartana وWilliam Forsythe وAlexander Kluge وغيرهم، تتصوّر مسارات تقود إلى حاضرٍ مختلف. المبنى القديم (Old Building)، الطابق الأول.
المزيد في برلين
يعبر رجلٌ قاعةً مشرقةً ماشياً إلى الخلف، فيما تراقبه امرأة من مقعد. إنه يتبع تعليمات الرقص التي وضعها William Forsythe في عمله Backwards، وقد كُتبت على الجدار؛ ويمكنك تجربتها أيضاً. وبعد خطوات قليلة، ترفع ملصقاً مغطى بملصقات صغيرة من إحدى رُزم Eran Schaerf المكدسة على الأرض.
بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للمتحف، منح المتحف اثني عشر فناناً تسجيلاً لمناظرة إذاعية جرت عام 1964 بين Ernst Bloch وTheodor W. Adorno حول إمكانات اليوتوبيا، وكلّف كلاً منهم بإبداع مشروع جديد. تتنوع الإجابات بين الأفلام والأعمال الصوتية والمطبوعات والتركيبات الفنية: في Esperoj لـDor Zlekha Levy، تجلس مرتدياً سماعات الرأس وتصغي، أما غرفة Alona Rodeh فمظلمة وضبابية، تنيرها ومضات.
يقع المعرض في الطابق الأول من المبنى القديم، وتبلغ تذكرته 10 يورو (4 يورو للتذكرة المخفضة، ومجاناً لمن هم دون 18 عاماً). تتوفر نصوص بالألمانية والإنجليزية ونحو 80 مقعداً. وتتدرب فرقة The Choir of Time Astronauts، ومغنوها جميعاً تجاوزوا التسعين، أمام الجمهور في 16 أكتوبر و5 و25 نوفمبر و18 ديسمبر و10 يناير.
لا تفوّت
The Choir of Time Astronauts
تجاوز مغنو Ari Benjamin Meyers التسعين، ويرتدون بدلات رواد فضاء؛ بعضهم على كراسٍ متحركة أو يستند إلى عصي. تعال في أحد مواعيد التدريب لتسمعهم يبدؤون من جديد.
«Backwards» لـForsythe
تقدم أحرف فينيل على جدار القاعة تعليمات حركية راقصة للتحرك إلى الوراء، ويتبعها الزوار وهم يعبرون الغرفة بخطوات إلى الخلف.
«Jetzt (Now)» لـBüttner
طبعة خشبية بالأبيض والأسود، يبلغ ارتفاعها نحو متر ونصف، وتظهر فيها كلمة «Jetzt» مطبوعة معكوسة في الزاوية العليا اليمنى.
قمر Bartana الاصطناعي وعمل «The Birds»
تتجه آلة معدنية تشبه مروحة أو قمراً اصطناعياً نحو شاشة كبيرة، تظهر عليها شخصيات تتسلق سلّماً، إحداها ترتدي قناعاً على هيئة رأس طائر.
رُزم ملصقات Schaerf
تتناثر على الأرض رُزم من ملصقات كبيرة مطبوعة بالأوفست بلونين، تغطيها ملصقات صغيرة؛ يلتقطها الزوار، في تحية للكاتبة Jacqueline Kahanoff.
مناسب لـ
- الزيارة الفردية
- عشّاق التفاصيل
- الأيام الممطرة
تجاوزه إذا
إذا كنت تبحث عن مقتنيات تاريخية، فهذا المعرض يضم تكليفات فنية معاصرة من اثني عشر فناناً، معظمها أفلام وأعمال صوتية وتركيبات فنية.
مع الأطفال
يمنح مسار Ephra المجاني الأطفال حقيبةً يجمعون فيها أدلة من الأعمال الاثني عشر، لاستخدامها مع «عجلة الحكايات» (Story Wheel)، والدخول مجاني لمن هم دون 18 عاماً. ثمة غرفتان شديدتا الظلمة، إحداهما تضيئها ومضات متقطعة.
مجانًا في المبنى نفسه
- ANOHA – عالم الأطفال (ANOHA – The Children's World)يلتقي أكثر من 150 حيواناً داخل فلك خشبي دائري ضخم يُعيد سرد قصة سفينة نوح للأطفال في مرحلتي الروضة والابتدائية. الدخول مجاني، مع حجز موعد إلكتروني مسبق مقابل 3 يورو.
- الحياة اليهودية في ألمانيا: الماضي والحاضر (Jewish Life in Germany: Past and Present)المعرض الدائم والمجاني في Libeskind Building: تاريخ اليهود في ألمانيا من العصور الوسطى حتى يومنا هذا، متضمناً قاعات مخصصة للتوراة، ويوم السبت (Shabbat)، والموسيقى، والفنون.
- شاليخيت – أوراق الشجر المتساقطة (Shalekhet – Fallen Leaves)عمل تنصيبي للفنان Menashe Kadishman يضم أكثر من 10,000 وجه حديدي بأفواه مفتوحة تغطي أرضية Memory Void.
- مبنى The Libeskind Building (The Libeskind Building)مبنى Daniel Libeskind المتعرج المعروف باسم «Between the Lines»، والذي يمكن الوصول إليه تحت الأرض من Old Building، ويتميز بفراغاته ومحاوره ونوافذه ذات الفتحات المائلة الشبيهة بالشقوق.
أيضًا في Jewish Museum Berlin
يُعرض الآن في الجوار
في الجوار
مصادر الصور
9
- نقيض الحاضر (The Opposite of Now)Courtesy of Jewish Museum Berlin
- 3hd 2026: Beyond Imagining© Saish Kotecha
- Lovis Corinth. ثم جاءت برلين! (Lovis Corinth. Then came Berlin!)© Hilti Art Foundation, Photo: Günter König
- Josef Kaiser. البناء لصالح ألمانيا الشرقية (Josef Kaiser. Building for the GDR)© Foto Schlegel, digitized by A. E. Witte
- Jewish Museum BerlinMarek Śliwecki / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Berlinische GalerieChristoph Rehbach / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Topography of TerrorStiftung Topographie des Terrors / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE
- Gropius BauManfred Brückels / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Deutsches TechnikmuseumSpyrosdrakopoulos / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0