Library of CongressCapitol Hill
展覽透過圖書館的珍貴藏品,追溯美國人歷年來圍繞《獨立宣言》所引發的激辯、號召與追求——探尋平等、自由與追求幸福的核心理想如何啟發後世。
在 Jefferson 的初稿中,真理最初被寫作「神聖而不容置疑」("sacred & undeniable")。圖書館代理手稿部主管表示,Franklin 建議改成「不言自明」("self-evident");再往下,「臣民」("subjects")也改成了「公民」("citizens")。這份文本經 Franklin、Adams 和國會修改了 86 處;在這裏,你可以讀到他們着手修改的那一頁。今日國會山莊仍以紅線標示修訂稿,而這份正是所有修訂稿的源頭。
這份初稿是 David M. Rubenstein Treasures Gallery 展出的 121 件藏品之一。展覽從革命時期開始,先看一部 1690 年的 Locke 著作,以及《獨立宣言》最早的報章印本,再沿着以宣言字句命名的展區走下去,例如「生而平等」("Created Equal")和「追求幸福」("Pursuit of Happiness")。在這些展區,廢奴運動者、婦女參政權倡議者和民權領袖引用 Jefferson 的話,向美國提出質詢;展品包括 Frederick Douglass 談「七月四日的意義」("The Meaning of July Fourth"),以及 Lincoln 的《葛底斯堡演說》,展櫃之間亦設有數碼資訊站。
來這裏看紙上的立國辯論,也留下來認識那些堅持要美國實踐宣言理想的人。入場免費,但每位訪客都必須先到 loc.gov/visit 領取指定時段入場證。
傑佛遜的《獨立宣言》草稿顯示,「神聖而不容置疑」改成了「不言而喻」。周圍展出 121 件物品,年代由 1775 年的地球儀,一直到華特・惠特曼的筆,以及一份長達 55 呎、於 1865 年呈交的請願書。
Jefferson 的初稿
留意稿上的刪改:「神聖而不容置疑」("sacred & undeniable")讓位給「不言自明」("self-evident"),「臣民」("subjects")則改成「公民」("citizens");這一頁上還有 Franklin 和 Adams 的修改痕跡。
長達 55 英尺的請願書
一份於 1865 年由 3,000 多名南卡羅來納州黑人簽署、要求獲得投票權的請願書,長近 55 英尺。
Walt Whitman 的筆
一支仍貼着原有標籤的筆,上面寫着:「1891 年 1 月 7 日,從 Walt Whitman 處收取,見附註」("Rec'd from Walt Whitman, January 7, 1891, See note")。
Rigobert Bonne 的 1775 年地球儀
一個直徑 31 厘米的地球儀,以手繪彩色紙張覆裱紙漿塑成;置於木座上,配有黃道環,以及頂端裝着小型鐘面的子午圈。
1752 年的 Philadelphia 城市規劃圖
圖上標示了城市街道網格和土地業主;上方則是 State House 首次以任何形式呈現的圖像。
iFolger Shakespeare Library
iNational Museum of the American Indian
iNational Museum of the American Indian