iCapitoline MuseumsCampidoglio
Pinacoteca 展覽透過科學成像技術,揭示 Palma il Vecchio、Guido Reni 及 Garofalo 等藝術家未完成畫作背後的創作歷程。
在 Palma il Vecchio 的《Christ and the Adulteress》旁,螢幕上的畫面由畫作慢慢轉為紅外線影像,再轉為 X 光影像。畫面下方可見 Palma 曾修改淫婦的目光、頭髮,以及基督手的位置。
約十五幅畫作按藝術家分組展出,均來自 Pinacoteca 自家收藏:先是 Garofalo 的兩幅《Circumcisions》,接着是 Palma 的作品,數量最多的一組則是 Guido Reni 的畫作。對 Reni 的《Anima beata》(1640-1642)進行成像後,發現他曾修改畫中人物的身體、雙腿、雙臂、翅膀和衣褶;畫中形象亦與一幅為十字架苦像所作的素描相符。Reni 一再修改這位天使,卻始終沒有完成,因此你那則未有發出的草稿訊息,在 condominio 的 WhatsApp 群組裡也不算孤單。入口處的裝置介紹所用方法:紅外線反射攝影、X 光攝影、紫外線螢光成像,以及 MA-XRF。
展覽篇幅不長,已包括在 Capitoline 門票內(€15;羅馬居民憑身分證明可免費入場)。博物館每日開放,時間為 9:30 至 19:30;展期現延至 2027 年 1 月 4 日。
Pinacoteca 的展覽運用科學成像技術,呈現 Palma il Vecchio、Guido Reni 和 Garofalo 創作未完成畫作的過程。若你也有一抽屜未完成的計劃,或許會感到一點安慰。
Palma il Vecchio,《Christ and the Adulteress》
數碼畫面在肉眼所見的畫作、反射圖像與 X 光影像之間逐漸轉換,呈現經修改的目光、頭髮和手部位置。
Reni 的《Anima beata》
X 光攝影與反射攝影揭示畫中人物的身體、雙腿、雙臂、翅膀和衣褶如何經過修改;另有一個 3D 模型,供視障訪客使用。
Garofalo 的兩幅《Circumcisions》
螢幕展示準備素描的照片,其中一個版本由 Modena 的 Galleria Cantore 借出。