iMaison Européenne de la Photographie (MEP) · Le Marais
這場於 MEP Studio 舉行的展覽,將藝術家在 2025 年以 1990 年代過期菲林於 Brittany 拍攝的傳統攝影創作,與其在 2026 年 Albania 駐村期間製作的影片相互對話,深入探索與藝術家童年在布列塔尼海岸記憶緊密交織的回憶、解離與迷失感。
Nanténé Traoré 於 2025 年夏天在布列塔尼海岸拍攝這批照片,使用的是 1990 年代已過期的菲林,色彩則由菲林的老化狀態決定。海岸線、鳥兒、流浪狗和沉睡的人影,在 Beware 所說的「朦朧的藍色或橙色光線」中浮現,身影漸漸融入風景。
MEP Studio 樓底較矮,照片以一列排列,Traoré 將之形容為「掛在牆上的一句話」。72 張作品中選出了約 35 張。排列之中有一段無聲影片,尺寸與照片相同,載有他寫下的文字,講述他與姊姊童年時遭母親暴力對待的經歷。他刻意不把文字掛上牆,也刻意不加聲音,讓你可以讀完、讀一部分,或完全不讀。
這是他首次在博物館舉辦展覽,作品適合慢慢細看。參觀 MEP Studio 已包括在 MEP 門票內(即場購票 €13,網上購票 €14,優惠票 €8,12 歲以下免費);逢星期四開放至晚上 10 時。
無聲文字影片
影片無聲播放,尺寸與照片相同,懸掛於照片序列之中,呈現 Traoré 對童年經歷的敘述;你可以自行決定讀多少。
過期菲林的色彩
留意 1990 年代的菲林在布列塔尼海岸的海岸線、鳥兒和流浪狗上,留下的藍橙色朦朧光影。
沉睡的人影
散步途中拍下的熟悉睡姿剪影;菲林效果不穩,令身影看來彷彿融入風景。
如果你想輕鬆參觀,這批作品涉及童年虐待、抑鬱與哀傷。