Thomas Ruff: jpegs ny

走進展場，首先映入眼簾的是《jpeg ny05》(2004)：一片巨大的廢墟，彷彿在霧氣中逐漸崩解。Artnet 的 Katya Kazakina 聯想到 Bruegel 的《巴別塔》，形容踏入展覽的感覺「像是腹部挨了一拳」。

2001 年 9 月 11 日，Ruff 身在紐約；然而，他當天拍下的照片在他飛回德國後便不知所終。2004 年，他重新開始創作，取材自網上找到的襲擊事件 JPEG 影像，再加強壓縮、添上色彩，並放大至十九世紀歷史畫的尺寸。展出的十二件作品仍清晰可辨，但畫面中的像素網格取代了筆觸，灰階之中透出紫色。《Brooklyn Rail》的 Ekin Erkan 稱這個系列為「檔案的檔案」；像素則使你與影像保持距離。

關鍵在於 Blake Gopnik 開幕時提出的疑問：如此富有繪畫感的影像，是否適合呈現這個題材？展覽免費入場，地址為 533 West 19th Street，開放至 10 月 17 日；星期二至六上午 10 時至下午 6 時。