iHumboldt ForumMitte
Mirae kh Rhee 以跨國女性主義及去殖民視角,透過一項珍奇物品櫃計劃,追問藏品中的物件如何來到現今的位置,以及誰人在收藏、為何收藏。
照片中,Mirae kh Rhee 身穿韓服,撥開豹紋布簾;簾後是一座按一幅 19 世紀韓國畫作仿製、與真人等高的書櫃。書本只是圖像。上方的霓虹燈牌引用了 18 世紀正祖的話:「你以為這些是書嗎?這些不是書,而是一幅畫。」
兩個展廳將 Rhee 的作品與博物館館藏的冊架圖並置。冊架圖是繪有書籍和文人珍玩的屏風,原是為儒家士人而創作的畫類。展廳中央是一座以紡織品縫製的書架,每個格子都空空如也。對面,一座珍奇物品壁櫃收藏了 Rhee 圈中人士送贈的紀念物,每件都附有問卷,說明它為何屬於這裏。
不妨預備好細讀:多件作品以文字為核心,從霓虹燈上的句子,到改寫成俳句的 Edward Said《東方主義》,皆是如此。展覽位於三樓 318 及 319 室,已包含在 9 歐元的民族學藏品及亞洲藝術門票內。逢星期二休館。
藝術家與她的書
身穿韓服的 Rhee 在書櫃前撥開豹紋布簾。書櫃仿照 Yi Eungnok 的畫作重現,上方則是正祖以文言文寫下的霓虹燈句。
空置的紡織書架
展廳中央的基座上,放着一座以低調色調布料縫製、完全展開的書架,每個格子都空空如也;Rhee 稱它僅是容器的幻象。
Wunderkammerkŏri
一面牆掛滿 Rhee 圈中人士捐贈的私人珍藏與紀念物,並依照 1565 年制定的博物館分類系統分類,置於巴洛克風格的基座上。
不可讀的模式
為這次展覽創作:取材自 18 世紀 Meissen 圖樣簿的中國風人物,臉上覆着金色圓片,圓片刻有以俳句形式寫成的 Said《東方主義》;兩側則各有一尊借展的中國風人物。
守護者
描繪 18 世紀 Meissen 瓷偶的畫作,為瓷偶添上 Tilda Swinton 和 Scarlett Johansson 等荷里活明星的面孔,矛頭指向把白人演員化妝成亞洲人的「黃臉」扮相,以及把非白人角色改由白人演員飾演的選角做法。
如果你是為亞洲古物而來:這裏展出的主要是當代藝術,探討博物館如何收藏這些古物。