iHet Scheepvaartmuseum · 東部群島
這件裝置由逾千條金色與深紅色的針織布條組成,喚起東印度公司商船 Amsterdam 的幽影:金色象徵貿易與繁榮,紅色則象徵殖民主義與剝削。
在日本平戶,Vincent Ruijters 把他的針織船掛起來,讓金色一面朝向訪客,紅色一面朝後,因為 VOC 在當地正是如此被記憶。到了雅加達,他便把船轉了過來。如今,作品懸掛在一座建於 1656 年的貨倉內;荷蘭海軍部當年正是從這裏守護海外貿易。他藉此追問:在這裏,金與紅應該如何並置?
這艘船由逾千條金色與深紅色的針織布條組成,掛在竹架上,勾勒出東印度公司商船 Amsterdam 的輪廓,最長近八米。訪客可以直穿船身中央。金色象徵貿易與繁榮,深紅色象徵殖民主義與剝削;標題則玩味「鍍金」與「罪咎」兩個詞。Yoichi Kamimura 的聲景錄製於三個港口,並有一段影片串連各個停留地。
這是設於單一展廳內的一件裝置,展廳外可望見停泊在博物館旁的 Amsterdam 複製船。裝置已包括在 €20 的博物館門票內(持 Museumkaart 可免費入場);每日 10:00 至 17:00 開放。
穿越船身
穿過懸掛船身的中央,在金色與深紅色的針織布牆之間行走,感受光線與色彩在四周變幻。
窗外的複製船
從展廳望出去,可見停泊在博物館碼頭的 Amsterdam 複製船;這艘船仿照 1748 年的東印度公司商船 Amsterdam 製作,也是針織船身的原型。
三個港口的聲景
細聽 Yoichi Kamimura 的聲景:作品錄製於平戶、雅加達和 Amsterdam,交織着自然、人聲與海上聲音。
如果你想看一個完整展覽:這裏只有設於單一展廳內的一件裝置,並配有聲景和影片。
5 歲以下兒童免費入場,5 至 17 歲人士購買博物館門票需付 €8.50,門票已包括這件裝置。