iMusée du quai Branly - Jacques Chirac · 巴黎第七区
这是Yo-E Ryou在Collections Plateau的音乐盒空间中呈现的装置作品,通过声音、呼吸与时间的绵延层层展开,探索身体、水与记忆之间的共鸣。
走进Collections Plateau上的Boîte à musique(音乐盒),坐下来,听人们呼吸。Yo-E Ryou以韩国济州岛海女的呼吸创作了这件作品。海女是自由潜水的女性:作品中有她们两次潜水之间有节奏的呼吸、潜水时的用力与疲惫、休息时的呼吸,也交织着海的声音,以及与潜水者共同录制的声音。
2021年,Ryou搬到济州岛,开始学习游泳和潜水,在海女学校接受训练,随后与当地潜水者一同下海。这件作品源自博物馆2025年的声音驻留项目,由博物馆与Le Fresnoy共同制作。作品没有起点或终点,也没有固定的聆听路线:博物馆邀请你坐下来,按自己的节奏聆听。
来主展厅的永久馆藏空间里,享受一段缓慢而独处的停留,而非来看展品。它包含在14欧元的博物馆门票中(优惠票11欧元);每周四开放至22:00。博物馆注明,视障观众也可参观。
一次潜水的呼吸
留意这件作品所依循的呼吸循环:下潜前有节奏的呼吸,随后是下潜时的屏息,再之后是上浮时的用力与疲惫,以及上浮后的休息。
与海女共同录制的声音
在呼吸声与海的声音之间,还能听到Ryou与济州岛潜水者共同录制的声音;她曾与她们一同训练。
如果你想看展品,这里呈现的是一件以呼吸为素材的声音作品。
博物馆注明,所有年龄段的观众都适合参观;作品包含在博物馆普通门票内。