纽约当期展览
i
iNew Museum · 鲍厄里区、下东区
Hyundai Translocal Series: Ho Tzu Nyen
正在展出2026年9月25日 – 2027年1月25日·$25
新加坡艺术家 Ho Tzu Nyen 创作的一件全新场域特定影像作品，现展于博物馆内由 OMA 设计的电梯中。该作品是一个持续进行的系列项目的一部分，系列探讨权力、坚忍与转变。
纽约更多展览
按下楼层按钮，屏幕上一个与真人等高、以数字技术生成的新加坡儿童形象便开始向你讲述权力。它说的可能是一段箴言、一个谜语，也可能是一个问题；每按一次，AI 系统都会生成一段新的影像序列，因此下一次乘梯时，看到的不会是这一段。
这就是整场展览：Ho Tzu Nyen 的全新委任创作《P for Power: Up Down》，在博物馆面向 Bowery 的玻璃幕墙电梯内播放。由 24 台投影仪组成的姊妹作品将于 10 月 22 日在韩国的 Ulsan Art Museum 开幕。在曼哈顿，只有这部电梯里，重新按下按钮真的会让画面发生变化。
《Time Out》称它是“为一组作品作了恰如其分的开场，之后的作品会变得古怪得多”。这也正是理解它的好方式：它是前往 Jafa、Marcon 和 Bowery 展览途中一段乘梯之旅的组成部分。展览包含在普通门票内；18 岁及以下观众免费入场；每周四晚 7 点至 9 点可按意愿付费。
看点
电梯屏幕上的儿童形象
留意一个与真人等高、以数字技术生成的新加坡儿童形象。按下按钮后，它便会出现，讲述一段箴言、提出一个问题、说出一个谜语，或谈论权力。
每按一次，影像序列都会更新
每当有人按下楼层按钮，AI 系统便会实时生成一段全新的影像序列。因此，乘坐两次电梯，看到的内容也会不同。
适合
- 一小时以内
- 夜间参观
- 逛腻了的本地人
可跳过，如果
你想看的是画廊展览：整场展览都在博物馆的电梯内以屏幕呈现。
带孩子
18 岁及以下观众免费入场。
同馆免费展览
规划New Museum之行New Museum的其他展览
附近正在展出
附近
图片来源
5
- Hyundai Translocal Series: Ho Tzu NyenCourtesy the artist, Kiang Malingue, and neugerriemschneider
- Anna Maria Maiolino. ANNA——无限之线 (Anna Maria Maiolino. ANNA—And the Infinite Line)Courtesy of Hauser & Wirth
- Common SenseCourtesy of Brooklyn Museum
- 熠熠色彩 (Luminous Color)Courtesy of The Morgan Library & Museum
- New MuseumMusikAnimal, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0