Em cartaz em Veneza
Faixa da exposição BABEL - Marco Toso Borella

Museo del Vetro (Murano Glass Museum) · Murano

BABEL - Marco Toso Borella

Em cartaz12 de junho de 2026 – 30 de março de 2027·€ 15

Cerca de vinte obras novas do artista muranês Marco Toso Borella, gravadas sobre folha de ouro em vidro, abordam a incomunicabilidade na era das redes sociais e da IA.

Num painel de ouro, um tabuleiro de xadrez reúne um cavalo das redes sociais, um crítico de arte que vende fumaça, um grilo falante e a banana de Maurizio Cattelan, presa com fita adesiva. Marco Toso Borella gravou tudo isso à agulha sobre folha de ouro de 24 quilates, trabalhando durante semanas, um centímetro quadrado de cada vez.

BABEL reúne cerca de vinte obras novas em torno de um tema: a dificuldade de as pessoas comunicarem entre si na era das redes sociais e da IA. A técnica vem da antiga tradição de Murano: folha de ouro gravada à mão, disposta entre lâminas de vidro, pintada em várias camadas e levada ao forno, para que as figuras ganhem volume. A propósito do tema, Toso Borella também dirige a Big Vocal Orchestra, que reúne 300 venezianos para cantar.

Vale a pena aproximar-se: My Fair Venice compara os painéis a Bosch, em cujas obras os pormenores minúsculos percorrem toda a composição. A exposição está na Sala Brandolini e pode ser visitada com o bilhete regular do museu (€15; €7,50 com desconto).

Não perca

  • Anghiari

    Procure o painel de 170 por 70 cm inspirado na Batalha de Anghiari, perdida de Leonardo: entre os guerreiros surgem smartphones, drones, símbolos das redes sociais, a Torre de Babel e as Torres Gémeas.

  • O tabuleiro de xadrez

    Um cavalo das redes sociais, um crítico de arte que vende fumaça e um grilo falante avançam pelas casas; no chão, está a banana de Cattelan, presa com fita adesiva.

  • Dom Quixote de bicicleta

    Ele parte contra a ansiedade das aparências, as notícias falsas e o «tribunal dos corações», onde, quanto mais gostos se recebe, mais se vale.

  • As molduras-rádio

    As molduras incorporam antenas e botões de rádios antigos – um convite, segundo My Fair Venice, a mudar de estação.

Ideal para

  • Sozinho
  • Moradores que já viram tudo
  • Nerds de carteirinha

Evite se

Veio a Murano para ver vidro soprado: estes são painéis planos de folha de ouro gravada, mais próximos de imagens.

Museo del Vetro (Murano Glass Museum): outras exposições

Em cartaz por perto

Créditos das imagens

5

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.