iLa Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale) · Castello
Pavilhão do Japão: Grass Babies, Moon Babies – Ei Arakawa-Nash (Japan Pavilion: Grass Babies, Moon Babies – Ei Arakawa-Nash)
No 70.º aniversário do pavilhão, Ei Arakawa-Nash cruza arte e parentalidade: os visitantes levam um dos 200 bonecos-bebés pelos jardins e pelo edifício de Yoshizaka.
Um assistente entrega-lhe ao acaso um bebé de cinco a seis quilos, com óculos de sol que lhe mostram o seu próprio rosto. Não pode escolher. Durante o resto da visita, cabe-lhe carregá-lo.
Ei Arakawa-Nash criou a exposição depois de se tornar mãe de gémeos, em 2024. O percurso começa por baixo dos pilotis, atravessa o jardim e sobe até às galerias superiores. À sua volta, bonecos estão sentados numa estrutura alta, como num trepa-trepa, empoleiram-se na beira do telhado e passam de um piso para outro em cestos. À saída, muda a fralda; no interior, um código QR dá acesso a um poema associado ao aniversário do seu boneco — uma data da história japonesa, americana ou asiática. Veneza inspirou poemas durante séculos; este é o primeiro que vai tirar de uma fralda.
A Family Style considerou a exposição «corajosa e experimental, sem ser demasiado impositiva». O senão, segundo The Curatorial: o texto histórico na parede, lá em cima, é pequeno e denso. A visita está incluída no bilhete de 30 € da Bienal, de terça-feira a domingo, das 10h às 18h, até 22 de novembro.
Não perca
A entrega ao acaso
Um assistente escolhe o boneco por si: pesa entre cinco e seis quilos, pode ser de qualquer raça e usa óculos de sol que lhe devolvem o reflexo do seu rosto enquanto o segura.
A estrutura trepa-trepa
Procure bonecos empilhados numa estrutura altíssima, sentados ao longo da beira do telhado do pavilhão e descidos entre pisos, em cestos, por outros visitantes.
O fraldário à saída
Mude a fralda do boneco e leia o código QR que está lá dentro para receber um poema breve, baseado na data de nascimento que lhe foi atribuída: uma data da história do século XX.
Os gémeos e os ecrãs
Uma instalação sonora reproduz os sons dos próprios bebés gémeos do artista, enquanto bonecos se sentam junto a ecrãs a ver filmes históricos e contemporâneos.
Ideal para
- Visitas de fora
- Adolescentes
Evite se
Prefere ter as mãos livres: a visita assenta em levar ao colo, durante todo o percurso, um boneco de seis quilos.
Com crianças
O pavilhão tem um fraldário funcional, instalado porque os Giardini não tinham nenhum. As crianças até aos 6 anos entram gratuitamente na Bienal.
La Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale): outras exposições
- Venice Pavilion: Note Persistenti9 de maio de 2026 – 22 de novembro de 2026
- British Pavilion: Prever a história: testar a tradução – Lubaina Himid (British Pavilion: Predicting History: Testing Translation – Lubaina Himid)9 de maio de 2026 – 22 de novembro de 2026
- Pavilhão Francês: Comme Saturne – Yto Barrada (French Pavilion: Comme Saturne – Yto Barrada)9 de maio de 2026 – 22 de novembro de 2026
Em cartaz por perto
Por perto
Créditos das imagens
9
- Pavilhão do Japão: Grass Babies, Moon Babies – Ei Arakawa-Nash (Japan Pavilion: Grass Babies, Moon Babies – Ei Arakawa-Nash)Courtesy of La Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale)
- Alfred Eisenstaedt. A fotografia estava no ar (Alfred Eisenstaedt. La fotografia era nell'aria)Courtesy of Museo Storico Navale
- EMPORION – Andrea ValleriCourtesy of Museo Storico Navale
- Amoako BoafoCourtesy of Museo di Palazzo Grimani
- La Biennale di Venezia (Giardini & Arsenale)AlMare / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
- Museo Storico NavaleGiovanni Dall'Orto / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5 IT
- Ocean Space (Chiesa di San Lorenzo)Didier Descouens / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Palazzo Ducale (Doge's Palace)Didier Descouens / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Museo di Palazzo GrimaniSailko / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0