iJewish Museum Munich · Altstadt-Lehel
Yalla. Arab-Jewish Encounters
Sete artistas judeus contemporâneos, com raízes em regiões marcadas pela influência árabe, exploram identidade, memória e pertença, traçando uma cultura partilhada a par de histórias de exclusão e violência.
O tronco de um pinheiro-manso está suspenso no ar, sem raízes, casca nem ramos. Hori Izhaki trouxe-o dos Alpes para To Plant a Memory, uma referência às árvores europeias plantadas nos primeiros anos de Israel, que nunca se adaptaram ao clima, e à identidade árabe excluída pela «europeização».
A exposição vem do Jewish Museum Hohenems, com algumas obras acrescentadas para Munique, e ocupa os pisos 1 e 2. Os oito artistas têm raízes familiares no Norte de África e na Ásia Ocidental, e o som tem um papel central. Sobe-se pela escadaria no interior da peça sonora Omek - Unk, de Dor Zlekha Levy, criada para este edifício.
A Artline elogiou o equilíbrio subtil com que a exposição aborda temas complexos. A entrada custa 6 € (3,60 € com desconto). Está aberta de terça-feira a domingo, das 10h às 18h, e os textos de parede estão também disponíveis em alemão de leitura fácil. Há visitas guiadas em alemão. Até 31 de outubro, o foyer apresenta ainda, com entrada gratuita, o ensaio fotográfico de Eli Petel sobre os autocolantes comemorativos israelitas relativos a 7 de outubro de 2023.
Não perca
O tronco de pinheiro suspenso
Olhe para cima e descubra To Plant a Memory, de Hori Izhaki: um pinheiro-manso dos Alpes inteiro, sem casca nem raízes, suspenso na sala.
O casamento de Delacroix vai-se esvaziando
Tamir Zadok dá vida a Jewish Wedding in Morocco, de Delacroix, de 1839: os convidados saem um a um, até ficar apenas o tocador de oud, sentado no chão, a tocar uma melodia triste.
O tapete de oração enrolado
Em GiLGUL ShaTIaCh Carpet, de 1983, Joseph Sassoon Semah enrola um xaile de oração judaico e um tapete de oração islâmico um no outro.
O túmulo de Ezequiel no chão
A peça de bronze no chão de Semah, Between Graveyard and Museum's Sphere, reúne uma maquete do túmulo de Ezequiel, no Iraque, um oud e cornos de carneiro.
Arquivos da pátria
O vídeo de Dana Flora Levy, apresentado em dois ecrãs, dá voz ao pai da artista e mostra vislumbres do arquivo da Geniza, que guarda séculos de história dos judeus egípcios.
Ideal para
- Cultura barata
- Nerds de carteirinha
- Dias de chuva
Com crianças
A entrada é gratuita para menores de 18 anos, e os textos de parede estão também disponíveis em alemão de leitura fácil.
Jewish Museum Munich: outras exposições
Em cartaz por perto
Por perto
Créditos das imagens
8
- Yalla. Arab-Jewish EncountersPhoto: Eva Jünger / Jewish Museum Munich
- Museo Aero SolarCourtesy of Haus der Kunst
- Ragnar Axelsson. Greenland© Ragnar Axelsson
- Jewish Museum MunichH-stt / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- MUCA – Museum of Urban and Contemporary ArtMailtosap / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Kunsthalle MünchenMaximilian Dörrbecker (Chumwa), CC BY-SA 2.5
- Munich ResidenzAvi1111 dr. avishai teicher / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Deutsches MuseumCarsten Steger, CC BY-SA 4.0